hitchhike是什麼意思，hitchhike的意思翻譯、用法、同義詞、例句

hitchhike英标

英:/'ˈhɪtʃhaɪk/ 美:/'ˈhɪtʃhaɪk/

常用解釋

搭便車

詞性

過去式:hitchhiked 過去分詞:hitchhiked 現在分詞:hitchhiking 第三人稱單數:hitchhikes

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"hitchhike"（動詞）指通過站在路邊向過往車輛示意，請求免費搭乘的行為。該詞由"hitch"（鈎住）和"hike"（遠足）組合構成，最早可追溯至1923年美國汽車文化興起時期。作為不及物動詞使用時，例句為："She decided to hitchhike across Europe"（她決定搭便車穿越歐洲）；作及物動詞時，可搭配賓語如："hitchhike a ride"（搭便車）。

在交通安全領域，美國交通部指出該行為存在風險，建議搭乘前确認司機身份并選擇光線充足的上車點。文化研究顯示，該行為在20世紀70年代達到流行高峰，近年因共享經濟出現替代方式，但仍在背包客群體中保持文化符號意義。詞源學資料顯示，其派生詞"hitchhiker"（搭便車者）被收錄于《牛津英語詞典》，并延伸出生物學含義，指依附在宿主身上傳播的物種。

網絡擴展資料

以下是關于單詞hitchhike 的詳細解釋：

發音與詞性

• 音标：
  英式音标：/ˈhɪtʃhaɪk/，美式音标：/ˈhɪtʃˌhaɪk/。
• 詞性：動詞（vi. 和 vt.），名詞形式為hitchhike，指“搭便車的行為或旅行”。
• 變形：
  過去式/分詞：hitchhiked；
  現在分詞：hitchhiking；
  第三人稱單數：hitchhikes。

詞源與發展

• 起源：源于美國，1923年左右出現，由hitch（臨時系住）和hike（遠足）組合而成。最初指通過請求陌生人提供免費搭乘來完成長途旅行。

核心釋義

1. 動詞（不及物）：
   • 搭便車：通過手勢（如豎起拇指）請求路過的車輛提供免費搭乘。
   • 例句：He decided to hitchhike across Europe.（他決定搭便車環遊歐洲。）
2. 動詞（及物）：
   • 要求搭便車：較少用，指主動請求搭車。
   • 例句：She hitchhiked a ride to the nearest town.（她搭便車去了最近的鎮子。）

用法與搭配

• 常見搭配：
  • hitchhike to...（搭便車去某地）
  • hitchhike across/around...（搭便車穿越/環遊某地）
• 同義詞：thumb a ride（豎起拇指搭車）。

注意事項

• 安全提示：搭便車存在風險，尤其在陌生地區需謹慎。
• 文化背景：20世紀中期在歐美年輕人中流行，常與冒險、低成本旅行關聯。

例句擴展

• They hitchhiked from Paris to Berlin without spending any money.（他們從巴黎搭便車到柏林，沒花一分錢。）
• Hitchhiking is less common now due to safety concerns.（出于安全考慮，搭便車如今已不常見。）

如需更多例句或用法，可參考權威詞典來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

vainat the readyobligatoryroot inimpersonatescorchingjejunumbaddestbiomasscuspidinputsloveliestmesetaretypericketsluicewaysmackinga dozen eggsacute gastritisangel investorapplied rangeartificial inseminationat one flingcorrespondence addressin contrast withman and wifecystidioleheavinesslanyardanticholinergic