craftwork是什么意思，craftwork的意思翻译、用法、同义词、例句

craftwork英标

英:/'ˈkrɑːftwɜːk/ 美:/'ˈkræftwɜːrk/

常用词典

例句

同义词

专业解析

craftwork（名词）指通过手工技艺制作的物品或作品，强调制作者的技巧、创意与精细工艺。其核心含义包含以下层面：

一、基础定义与工艺特性

指运用传统或现代手工技术（如雕刻、编织、陶艺、金属加工等）制作的实用或装饰性物品。这类作品通常依赖制作者的经验与专注力，区别于工业化批量生产。例如手工陶罐、刺绣挂毯或木雕摆件均属典型 craftwork 。

二、技艺与独特性的融合

craftwork 的价值不仅在于成品，更体现在制作过程中对材料的理解与技艺的掌控。每件作品常带有独特的手工痕迹，反映制作者的个性与地域文化特征。例如大英博物馆收藏的非洲部落木雕 craftwork，展现了特定族群的符号系统与审美传统 。

三、文化传承与现代应用

在当代语境中，craftwork 既是文化遗产的载体（如日本漆器、波斯地毯），也是设计领域的灵感来源。许多设计师将传统工艺与现代美学结合，推动 craftwork 进入高端市场。例如维多利亚与阿尔伯特博物馆（V&A）的展品印证了手工陶瓷与时尚产业的跨界创新 。

权威参考与例句

• 剑桥词典定义："objects made by hand using skill, especially those that are decorative"（通过技巧手工制作的物品，尤指装饰性物件）。
• 美国手工艺理事会（American Craft Council）指出，craftwork 的核心是"materiality, skill, and the maker’s voice"（材料性、技艺与制作者表达）。

例句：The exhibition featured exquisite craftwork from indigenous artisans, highlighting sustainable practices and cultural narratives.（展览展出了原住民工匠的精美手工艺品，突显了可持续实践与文化叙事。）

来源链接：

1. 剑桥词典 "craftwork" 词条
2. 大英博物馆非洲工艺收藏
3. V&A 工艺与设计专题
4. 美国手工艺理事会定义

网络扩展资料

“Craftwork”是一个英语复合词，由“craft”（工艺/手艺）和“work”（作品）组成，通常指通过手工技艺制作的物品或艺术品。以下是详细解释：

1. 核心定义

• 字面意义：手工制作的成品，强调制作者的技巧与创造力。
• 常见译法：中文常译为“手工艺品”“工艺作品”或“手工制品”。
• 与“craft”的差异：
  “Craft”侧重工艺技术本身（如陶艺、木工等技艺），而“craftwork”特指运用这些技术完成的具体实物。

2. 应用场景

• 传统工艺：如陶瓷、刺绣、木雕、金属锻造等（例：苗族银饰、日本漆器）。
• 现代设计：手工制作的家具、珠宝、皮具等兼具实用与艺术性的物品。
• 文化表达：某些民族或地区独有的工艺形式，承载文化符号（如印度手织地毯）。

3. 相关概念辨析

• 与“handicraft”的区别：
  “Handicraft”更强调纯手工制作，而“craftwork”可包含部分机械辅助（如现代陶艺使用拉坯机）。
• 与“artwork”的区别：
  “Artwork”泛指艺术品，可能包含非手工艺的创作（如绘画、数码艺术），而“craftwork”更突出手工技艺。

4. 注意事项

• 商业语境：常与“handmade”（手工制作）、“artisanal”（工匠的）等词搭配，用于描述高端或限量商品。
• 文化敏感性：某些传统craftwork可能涉及特定民族符号，需尊重其文化背景。

如果需要更专业的释义或例句，建议查阅《牛津高阶英汉双解词典》或访问文化工艺类网站。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】