avoid doing是什麼意思，avoid doing的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

避免做某事；逃避…

He'll grab at any excuse to avoid doing the dishes.

他會隨便找個借口來逃避洗碗。

How can they avoid doing so?

他們又怎麼可能不作此結論呢？

I must avoid doing such a thing.

我必須避免做這樣的事。

Why Do We Avoid Doing What We Love?

為何疏遠所熱愛之事？

I would suggest you avoid doing it at bedtime.

我建議您不要在睡前做練習。

"avoid + doing" 這個結構在英語中表示“避免做某事”，強調主動采取行動或策略來防止某種不期望的情況發生或阻止某個動作被執行。其核心含義是有意識地回避或遠離某個行為或情境。

核心意思： "avoid" 本身的意思是“避開”、“避免”。當其後接動詞的 "-ing" 形式（動名詞）時，它表示主語主動地、有意識地不去執行該動詞所代表的動作。
語法結構： "avoid" 是一個及物動詞，後面必須接賓語。在這個結構中，動名詞 (doing) 充當 "avoid" 的賓語。
- 例如：You should avoid eating too much sugar. (你應該避免吃太多糖。) 這裡 "eating too much sugar" 是 "avoid" 的賓語，說明要避免的具體行為。
主動性：使用 "avoid + doing" 通常暗示主語有能力、有機會或有意識地去選擇不進行該動作。例如：
- He avoided answering the difficult question. (他避而不答那個難題。) - 暗示他可以選擇回答，但主動選擇了不回答。
- They avoid driving at night. (他們避免在晚上開車。) - 暗示他們可以選擇晚上開車，但主動選擇不這樣做。

雖然都涉及“阻止”，但 "avoid + doing" 和 "prevent... (from) doing" 側重點不同：

"avoid + doing"：強調主語自身主動不去做某事（主語通常也是動作的執行者或潛在執行者）。
- 例如：I avoid making the same mistake twice. (我避免犯同樣的錯誤兩次。) - “我”主動避免“犯錯誤”。
"prevent... (from) doing"：強調外部力量阻止某人或某物做某事（主語和動作執行者通常是不同的）。
- 例如：The rain prevented us from going out. (下雨阻止了我們外出。) - “下雨”阻止了“我們外出”。

給出建議或警告： Doctors advise avoiding smoking to protect your health. (醫生建議避免吸煙以保護健康。)
描述習慣或策略： She avoids checking her emails first thing in the morning. (她避免在早上第一件事就查看郵件。)
表達謹慎或風險管理： Investors should avoid putting all their money into one stock. (投資者應避免把所有錢投入一支股票。)
談論社交或情感回避： He avoids talking about his past. (他避免談論他的過去。)

關于動詞後接動名詞作賓語的語法規則，以及 "avoid" 的具體用法，可以參考以下權威語法著作：

Quirk, R., Greenbaum, S., Leech, G., & Svartvik, J. (1985). A Comprehensive Grammar of the English Language. Longman. (該書系統闡述了英語動詞的補語類型，明确指出 "avoid" 屬于後接動名詞作賓語的動詞類别。)
Huddleston, R., & Pullum, G. K. (2002). The Cambridge Grammar of the English Language. Cambridge University Press. (這部權威語法著作詳細描述了動詞的配價和補足語結構，确認了 "avoid" 帶動名詞賓語的标準用法。)

“Avoid doing”是一個常用的英語短語，表示“避免做某事”，強調有意識地避開或防止某個行為發生。以下是詳細解析：

結構特點
“Avoid”後必須接動名詞（doing），而非不定式（to do）。例如：
- ✅ He avoids eating junk food.（正确）
- ❌ He avoids to eat junk food.（錯誤）
核心含義
- 主動預防：通常指通過提前計劃或改變行為來阻止某事發生。例如：
  She avoided mentioning the conflict to keep the peace.（她避免提及沖突以維持和平）
- 逃避負面後果：常用于規避風險、錯誤或不愉快的情況。例如：
  Check your work to avoid making mistakes.（檢查作業以避免犯錯）
常見搭配
- Avoid + 具體行為（如：avoid smoking/arguing/contact）
- Avoid + 抽象概念（如：avoid trouble/responsibility）
- 副詞修飾（如：carefully avoid, deliberately avoid）
與近義詞的區别
- Evade：更強調“逃避責任或法律”，如 evade taxes（逃稅）
- Prevent：側重“外部阻止”，如 prevent accidents（防止事故）
注意事項
- 主語通常為人或有意識的主體（如公司、政府），無生命物一般不用。
- 可用被動語态：Being late should be avoided.（應避免遲到）

例句應用：