英:/'ˈkaʊntəfɔɪl/ 美:/'ˈkaʊntərfɔɪl/
複數 counterfoils
商務英語
n. 支票存根；票根
You haven't filled out the counterfoil.
你還沒有填寫支票的存根。
I think money is a counterfoil all the time, in should putting in a society, go.
我一直認為錢就是一把票根，應該投放到社會中去。
One original of Approved Certificate Counterfoil filled by enterprises whose stock rights are changed (only the items of change).
填報股權變更後的企業《批準證書存根》原件1份(隻填寫變更事項)。
In order to maximize the use of the counterfoils page, the counterfoils will also be printed on both sides with dotted lines separating each counterfoil.
為了提高存根頁的使用限度，将以雙面印刷存根，并以虛線分隔每張存根。
"Counterfoil"是一個源自英語的複合詞，由"counter"（對應物）和"foil"（箔片）組成，特指票據或憑證中保留的存根部分。該術語在法律、金融和行政領域具有明确的專業含義。
根據《牛津英語詞典》的權威定義，counterfoil指支票、彙票或收據等票據中被撕下或分離後的留存聯，通常包含與主票據完全一緻的交易信息，用于後續核對和存檔。例如支票簿中每張支票附帶的存根，會記錄收款人、金額和日期等核心數據。
英國《1882年票據法》第3條特别規定，counterfoil作為法律認可的憑證組成部分，在票據糾紛中可作為有效證據。在會計實務中，普華永道發布的《財務憑證管理指南》強調，企業需将counterfoil與原始票據配對保存至少七年，以滿足審計要求。
該術語在英國及英聯邦國家使用頻率較高，美式英語中更常使用"stub"作為替代詞。根據劍橋大學商務英語語料庫統計，counterfoil在正式商務文件中的出現概率是口語場景的23倍，凸顯其專業文書屬性。
以下是關于單詞counterfoil 的詳細解釋：
Counterfoil 指支票、票據、裝貨單等文件的可撕下部分，通常作為存根或票根保留，用于記錄和核對原始單據的信息。例如，支票的存根會記錄金額、收款人等關鍵内容，方便後續查詢。
除金融票據外，counterfoil 也可用于其他需要留底的文件，如物流單據（如裝貨單）。其核心功能是提供可追溯的記錄，增強交易透明性。
如需進一步了解具體場景中的用法，可參考相關金融或物流實務資料。
【别人正在浏覽】