hobo是什麼意思，hobo的意思翻譯、用法、同義詞、例句

hobo英标

英:/'ˈhəʊbəʊ/ 美:/'ˈhoʊboʊ/

詞性

複數:hoboes

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

Hobo 是一個英語名詞，主要指代無固定住所、無穩定工作，通常通過搭乘貨運火車等方式在全國各地流浪，并靠打零工或乞讨為生的人。這個詞尤其與19世紀末至20世紀上半葉美國的特定曆史和文化現象緊密相連。

以下是關于“hobo”一詞的詳細解釋：

1. 核心定義與特征：

   • 流浪工人： Hobo的核心含義并非單純的無家可歸者，而是指那些願意工作（通常是季節性、臨時性的體力勞動，如農業收割、建築、伐木等）以換取食物、金錢或臨時住所的流動人群。他們區别于完全拒絕工作的“bum”（懶漢、乞丐）和偶爾工作但更傾向于流浪生活的“tramp”（流浪漢）。
   • 鐵路流浪： Hobo最顯著的特征是搭乘貨運火車（俗稱“扒火車”）作為主要的跨區域旅行方式。這使他們能夠在全國範圍内流動，尋找工作機會或更溫暖的氣候。
   • 無固定居所： 他們沒有永久性的家，生活高度流動，常在鐵路沿線、叢林營地（“hobo jungles”）、廢棄建築或臨時收容所栖身。

2. 曆史背景與社會根源：

   • Hobo現象在19世紀末美國工業化、鐵路網擴張時期興起，并在20世紀30年代大蕭條時期達到頂峰。經濟波動、農業機械化、工業需求變化以及經濟危機導緻大量勞動力（包括退伍軍人、失業工人、破産農民等）被迫離開家園，成為流動的勞動力。他們構成了美國勞動力市場的一個重要且靈活的組成部分，尤其是在西部開發和大規模基礎設施建設中。(參考曆史社會學研究，如美國國會圖書館關于大蕭條時期的口述史項目)

3. 文化符號與社會認知：

   • Hobo符號系統： Hobo群體發展出了一套獨特的象形符號系統（Hobo Signs），通常用粉筆或木炭畫在栅欄、牆壁、電線杆等地方。這些符號是信息網絡的一部分，用于向其他流浪者傳遞關于該地點是否有工作機會、警察是否友善、是否有免費食物、是否危險等實用信息。這體現了他們社群内部的互助和信息共享。(參考民俗學研究，如史密森尼學會美國民俗中心檔案)
   • 雙重形象： 社會對Hobo的看法是矛盾的。一方面，他們被視為自力更生、堅韌不拔、追求自由的象征，代表了美國西進拓荒精神的一部分；另一方面，他們也常被污名化為懶惰、肮髒、潛在的罪犯或社會秩序的破壞者，鐵路公司和執法機構常對他們進行驅趕和逮捕。
   • Hobo文化： 包括獨特的俚語、歌曲（民謠）、故事和生活方式，形成了獨特的亞文化。一年一度的“全美Hobo大會”至今仍在愛荷華州布裡特舉行，慶祝這一文化遺産。

4. 詞源（存在争議）：

   • “Hobo”一詞的起源尚無定論，有幾種流行的理論：
     • “Hoe Boy”理論： 可能源于“hoe boy”（意為使用鋤頭的農場工人），指代早期從事農業勞動的流動工人。
     • 問候語理論： 可能源于流浪者之間常見的問候語“Ho, boy!” 或 “Ho, beau!”。
     • 鐵路術語理論： 可能與鐵路工人使用的術語有關。
   • 該詞在19世紀晚期首次出現在美國西海岸的出版物中。(參考權威詞源詞典，如牛津英語詞典或梅裡亞姆-韋伯斯特詞典的詞源注釋部分)

5. 現代用法與演變：

   • 隨着社會福利制度的發展、交通方式的變化（貨運火車安保加強）以及社會結構的改變，典型的、以扒火車為主要特征的Hobo現象在二戰後逐漸減少。
   • 在現代英語中，“hobo”一詞有時仍被用來泛指無家可歸的流浪者，但這種用法可能不夠準确（忽略了其“願意工作”的核心特征）且有時帶有輕微的貶義或過時的色彩。更中性和現代的術語通常是“homeless person”（無家可歸者）或具體描述其狀況（如“chronically homeless individual” - 長期無家可歸者）。然而，在讨論曆史或特定文化時，“hobo”仍是一個具有特定曆史和文化内涵的關鍵詞。

“Hobo”特指美國曆史上一個獨特的流浪工人群體，他們以扒乘貨運火車、在全國範圍内流動尋找臨時工作為生，形成了具有自身符號系統和文化的亞群體。這個詞承載着特定的曆史、社會和文化内涵，區别于其他表示流浪或無家可歸者的詞彙。

網絡擴展資料

“hobo”是一個英語名詞，主要含義為流浪者、無業遊民或流動的失業工人，具體解釋如下：

1. 基本定義

   • 發音：英式音标為[ˈhəʊbəʊ]，美式音标為[ˈhoʊboʊ]。
   • 詞義：指居無定所、四處漂泊的人，通常帶有經濟困難或社會邊緣化的色彩，例如失業後四處打零工的流動工人。
   • 複數形式：可寫作“hobos”或“hoboes”。
   • 動詞用法：偶爾用作動詞，表示“過流浪生涯”。

2. 延伸含義

   • 時尚領域：在口語或品牌語境中，也可能指代一種單肩包（hobo bag），其設計靈感來源于流浪者行囊，形狀類似新月或水餃，多用柔軟皮質制成，風格隨性。例如“複古流浪包”或“水餃包”。

3. 例句與用法

   • The hobo wandered from town to town, searching for temporary work.（這名流浪者輾轉于城鎮之間，尋找臨時工作。）
   • She carried a leather hobo bag that looked both casual and stylish.（她背着一個皮質流浪包，既休閑又時尚。）

提示：若需更詳細用法或同義詞（如tramp、vagrant），可參考權威詞典來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

washknightworn outreal estatepatinaamnesicbleedsEltonenumeratedmutantpartisanspoohreassociatestubbingtimbrelflat surfaceharmful substancemail mergevisual symbolwheel alignmentapocalypticalazabuperonebewitchinglychloretonedianegativedioxazolehyetogramintegralityLithothamnionmegavarmeter