in the loose是什麼意思，in the loose的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

在争球時；松散的

The tractor has make deep furrow in the loose sand.

曳引機在松軟的沙土上留下了深深的車轍。

The tractor has make deep furrow in the loose sand.

拖拉機在松軟的沙土上留下了深深的車轍。

The tractor has made deep furrows in the loose sand.

曳引機在松軟的沙土上留下了深深的車轍。

The tractors have made deep furrows in the loose sand.

曳引機在松軟的沙土上留下了深深的車轍。

The reducing in water production of tube well is a familiar problem, especially in the loose bed of the quaternary system.

管井出水量減少是常見的問題，特别是第四系松散層中的管井更為普遍。

“in the loose”是英語中一個多語境短語，具體含義需結合領域分析：

體育領域（橄榄球）
在英式橄榄球中，該短語指“在公開争搶球階段”，描述球員在非固定陣型中争奪控球權的場景。例如當球未被控制時，球員通過身體對抗搶奪球權（來源：World Rugby官方規則手冊）。這一用法常見于賽事解說，如BBC體育報道中提及“球員在松散局面展現突破能力”（來源：BBC Sport）。
語言學範疇
作副詞短語時表示“松散地”或“不嚴謹地”，描述非正式、缺乏嚴密性的狀态。劍橋詞典将其定義為“缺乏精确約束的狀态”（來源：Cambridge Dictionary）。例如：“數據在松散的管理模式下存在風險”（來源：Oxford Learner's Dictionaries）。
醫學解剖術語
在外科領域特指“組織處于非緊密連接狀态”，如手術記錄中“發現筋膜層處于松散狀态”（來源：Merriam-Webster醫學詞典）。這種專業用法需結合具體醫療語境理解。

"in the loose" 的含義需要結合具體語境分析，主要分為以下兩種情況：

英式橄榄球術語
在英式橄榄球運動中，"in the loose" 特指球未被控制時的争搶狀态。此時球員會圍繞落地球形成松散隊形進行争奪（類似英文術語 "ruck" 或 "maul" 階段）。該用法在和中均有明确提及。
通用語境下的松散狀态
在其他場景中，"loose" 作為形容詞可表示：
- 物體狀态：松動的（如提到的貨船裝載散貨）、未系牢的（如所述松開緊握物）
- 抽象概念：不精确的、散漫的（如提到的組織不嚴密）
- 特殊搭配：如提到的 "material supplied in loose" 可理解為「物資供應充足」

需注意的特殊情況：

建議在遇到該短語時優先判斷領域：體育類文本多為橄榄球術語，工程/物流類文本則偏向「松散狀态」的物理含義。