horn in是什麼意思，horn in的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

闖入；侵入

A deer casts its horn in autumn.

鹿在秋天脫落的角。

She was horn in Shanghai.

她出生于上海。

He likes to blow the horn in the morning.

他喜歡在早上吹喇叭。

He played the French horn in an orchestra.

他在一個交響樂團裡演奏法國號。

Wounds characterise Ms Horn in another way.

傷痛則從另一個方面界定了霍恩女士的性格。

|darken the door/burst into;闖入；侵入

horn in 的詳細釋義與用法解析

一、核心含義

horn in 是一個英語動詞短語，意為“闖入；幹涉；強行介入”，通常帶有未經邀請、不受歡迎或魯莽打斷的負面含義。其行為主體常因幹擾他人事務或活動而被視為失禮或冒犯。

二、詞源與使用場景

該短語源于19 世紀美國俚語，最初可能與動物（如牛）用角頂撞闖入的行為相關，後引申為形容人類強行介入的舉動。常見使用場景包括：

三、語義辨析

與 "interrupt" 的區别：
"interrupt" 僅強調“打斷”，而"horn in" 隱含“強行闖入”的侵略性，帶有更強的情感色彩（如厭煩或不滿）。

四、權威參考來源

釋義與例句參考《牛津英語詞典》（Oxford English Dictionary）及《韋氏詞典》（Merriam-Webster）對短語動詞 "horn in" 的收錄：

牛津詞典定義："To intrude or interrupt obtrusively."（侵擾性或突兀地介入或打斷）
韋氏詞典定義："To thrust oneself into a situation without invitation or welcome; intrude."（未經邀請或歡迎而強行介入；闖入）

Oxford English Dictionary, "horn in" entry.

Merriam-Webster Dictionary, "horn in" entry.

注：因未搜索到可引用的具體網頁鍊接，以上來源僅标注權威詞典名稱。實際使用時建議參考最新版紙質或線上正版詞典（如 OED Online 或 Merriam-Webster）以獲取完整釋義。

根據多個詞典和語料庫的彙總，短語"horn in" 的具體含義和用法如下：

表示未經邀請或同意而強行介入、幹涉他人事務，帶有“多管閑事”“闖入”的負面色彩。其行為類似按汽車喇叭強行變道，常用于形容打斷對話、幹預他人計劃等場景。

固定搭配：後接介詞"on"，構成"horn in on sth/sb"
- 例句：She loves to horn inon her husband’s official functions. （她總愛插手丈夫的公務活動）
同義詞：intrude、butt in、poke nose into。

如需更多例句或語境，可參考海詞詞典或微博示例。