commissar是什麼意思，commissar的意思翻譯、用法、同義詞、例句

commissar英标

英:/'ˌkɒmɪˈsɑːr/ 美:/'ˌkɑːmɪˈsɑːr/

複數:commissars

n. 政委；委員；代表；蘇俄人民委員

The new commissar is my classmate in the military school.

新調來的政委是我在軍校裡的同學。

Many commissars ***d in this battle.

許多人民委員都在這場戰鬥中犧牲了。

This old political commissar devoted his whole life to his motherland.

這位老政委将一生都奉獻給了祖國。

And this is his friend, Commissar...

這是我的朋友，政委，達尼洛夫。

And this is his friend, Commissar... Danilov.

這是我的朋友，政委，達尼洛夫。

WangXiaoGong will these troubles speak to the commissar.

王小紅将這些煩惱講給了政委。

To increase his prices a dealer must have a special permit from the price Commissar.

如果漲價，商人必須從價格委員那裡得到特殊許可證。

Nevertheless, our commissar didn't permit to dance again: What are you doing here?

結果我們的營政委不允許我們再跳舞了：你們到這是來幹嘛的？

political commissar

政治委員

n.|representation/deputy/ambassador;政委；委員；代表；蘇俄人民委員

commissar（音标：英 [ˌkɒmɪˈsɑː] / 美 [ˌkɑːmɪˈsɑːr]）是一個曆史政治術語，主要含義如下：

核心定義
指蘇聯時期共産黨在軍隊或政府部門中委派的政治委員。其職責包括監督軍事單位貫徹黨的原則、維護意識形态統一，并擔任政府部長級職務（1946年前蘇聯政府部長舊稱）。
詞源與構成
源自俄語，詞根為拉丁語 commissarius（委托者），由 com-（共同）和 mittere（派遣）組成，體現“被委派執行任務”的含義。
曆史背景
- 在蘇聯軍隊中，政委（political commissar）與軍事指揮官共同決策，确保軍隊忠于共産主義意識形态。
- 1946年後，蘇聯政府中的“人民委員”改稱“部長”（minister），但軍隊中的政委制度延續至蘇聯解體。
現代用法
該詞現多用于曆史或特定政治語境，例如描述中國軍隊中的“政治委員”時，英文常譯為 political commissar。

例句參考

"The commissar was responsible for ideological education in the military unit."（政委負責部隊的思想教育工作）
相關術語：人民委員（People's Commissar）、政委（political commissar）。

詞性： 名詞

發音： kəˈmɪsər

定義：

例句：

In the early days of the Soviet Union, commissars were appointed to ensure that the army was loyal to the new regime. (在蘇聯成立初期，政委被任命以确保軍隊忠于新政權。)
The commissar was responsible for enforcing the party's political line within the army. (政委負責在軍隊内執行黨的政治路線。)

用法：

解釋：commissar一詞最初來自法語“commissaire”，意為“委員”，後來被用于蘇聯紅軍和************國家的軍隊中，指定為政治官員的高級軍官。

近義詞：political officer, political commissary

反義詞：N/A

【别人正在浏覽】