dimwit是什麼意思，dimwit的意思翻譯、用法、同義詞、例句

dimwit英标

英:/'ˈdɪmwɪt/ 美:/'ˈdɪmwɪt/

複數 dimwits

n. 傻瓜

There’s no smoke, no fire, you dimwit.

可是沒有煙，又沒有火，你這個傻瓜。

Not literally flat, dimwit.

不是字面意義上的平坦，蠢材。

n.|stupid/fool/donkey/gump/aleck;傻瓜

“dimwit”是一個英語俚語詞彙，常用于非正式語境中，指代“愚蠢的人”或“頭腦遲鈍的人”。該詞由“dim”（意為“暗淡的、模糊的”）和“wit”（意為“智慧、機智”）組合而成，字面含義為“智慧暗淡的人”，引申為對某人智力或判斷力的貶義評價。

根據《牛津英語詞典》，dimwit最早出現于20世紀初的美國英語中，屬于口語化表達。它常帶有輕蔑或諷刺的意味，多用于非正式場合。例如：“Don’t be such a dimwit—read the instructions carefully!”（别犯傻了，仔細看說明！）

與dimwit含義相近的詞彙包括“dunce”“simpleton”和“blockhead”，但dimwit更強調“缺乏基本判斷力”而非單純的智力低下。例如，《韋氏詞典》指出，dimwit的貶義程度弱于“idiot”或“moron”，但仍屬于冒犯性用語。

在正式寫作或商務溝通中應避免使用該詞。語言學家David Crystal在《劍橋英語用法指南》中提醒，類似俚語可能引發交流對象的負面情緒。

單詞dimwit 的詳細解釋如下：

基本定義與詞性
dimwit 是名詞，意為“傻瓜”或“笨蛋”，指智力低下或缺乏判斷力的人。其英英釋義為 a stupid incompetent person（愚蠢無能的人）。
發音
- 英式發音：[ˈdɪmˌwɪt]
- 美式發音：[ˈdɪmˌwɪt]
  雖然拼寫相同，但實際發音中英式英語可能更強調音節清晰度。
同義詞與相關詞
常見同義詞包括：
- nitwit（傻瓜）
- half-wit（低能者）
- doofus（呆子，非正式用語）。
  派生詞如dimwitted（形容詞，愚笨的）和副詞dimwittedly（愚笨地）也與此相關。
語法與變形
複數形式為dimwits。
使用建議
- 該詞屬非正式用語，通常帶有貶義，需注意語境以避免冒犯他人。
- 例句參考：He acted like a total dimwit during the meeting.（他在會議上表現得像個十足的傻瓜。）

如需更多例句或擴展用法，可查看來源詞典。