Jephthah是什麼意思，Jephthah的意思翻譯、用法、同義詞、例句
jephthah英标
美:/'ˈdʒefθə/
常用詞典
n. 耶弗他；以色列士師
例句
Now Jephthah was judge of Israel for six years.
耶弗他作以色列的士師六年。
Jephthah sent back messengers to the Ammonite king.
耶弗他又打發使者去見亞扪人的王。
Then Jephthah the Gileadite ***d, and was buried in a town in Gilead.
基列人耶弗他死了，葬在基列的一座城裡。
So Jephthah fled from his brothers and dwelt in the land of Tob.
耶弗他就逃離他的弟兄們，去住在陀伯地。
Then Jephthah gathered all the men of Gilead and fought with Ephraim.
于是耶弗他招聚基列人，與以法蓮人争戰。
專業解析
Jephthah（中文常譯作“耶弗他”）是《聖經·舊約》中記載的一位重要人物，主要事迹載于《士師記》第10至12章。以下是關于“Jephthah”一詞的詳細解釋：
-
詞源與含義：
- “Jephthah”源自希伯來語名字יִפְתָּח (Yiftach)，其含義存在不同解釋。
- 最普遍的理解是“他開啟” 或“他打開”（He opens）。
- 另一種觀點認為可能意指“他釋放”（He sets free），與其作為軍事領袖解放以色列人的角色相關。
- 這個名字本身就預示了他作為以色列“開啟者”或“解救者”的使命。
-
人物背景：
- 出身：耶弗他是以色列基列地區一個名叫基列的人的兒子。他的母親是妓女，因此他雖然是長子，卻被同父異母的兄弟們驅逐出家門，剝奪了繼承權，流落到陀伯地，成為一群“匪徒”的首領。
- 時代背景：他生活在以色列曆史上的“士師時代”，這是一個以色列各支派在迦南地定居後，尚未建立統一王國，由一系列軍事和民事領袖（即“士師”）相繼統治的時期。當時以色列人因崇拜外邦神祇而受到亞扪人的壓迫。
-
主要事迹與角色：
- 被召為領袖：當亞扪人入侵基列時，基列的長老們迫于形勢，前往陀伯請求骁勇善戰的耶弗他回來領導他們作戰。耶弗他起初因曾被驅逐而拒絕，但在長老們承諾若他成功就立他為基列一切居民的領袖後，他同意了。
- 軍事勝利：耶弗他首先嘗試通過外交途徑解決與亞扪人的領土争端，但失敗。隨後，耶和華的靈降在他身上，他率領軍隊與亞扪人作戰，并取得了決定性的勝利，解救了以色列人。
- 悲劇性的許願：耶弗他在出征前向耶和華許願：“你若将亞扪人交在我手中，我從亞扪人那裡平平安安回來的時候，無論誰先從我家門出來迎接我，就要歸給耶和華，我必将他獻上為燔祭。”不幸的是，當他凱旋時，第一個出來迎接他的竟是他的獨生女兒。耶弗他極其悲痛，但認為自己必須履行對神的誓言。他的女兒也順服父親的誓言，隻請求上山哀哭兩個月。兩個月後，耶弗他“就照所許的願向她行了”。（《士師記》11:30-39） 這個事件是聖經中最具争議性和悲劇性的故事之一，引發了關于許願、獻祭、神人關系以及字面解釋與寓意解釋的長期讨論。
- 與以法蓮支派的沖突：勝利後，以法蓮支派的人因未被邀請參戰而向耶弗他發難，引發内戰。耶弗他領導的基列人擊敗了以法蓮人，并利用“示播列”（Shibboleth）口令測試識别并殺死了試圖渡河逃走的以法蓮人（因為他們發音不準）。
- 士師任期：耶弗他擔任以色列的士師六年，之後去世并被埋葬在基列的一座城裡。
-
文化與神學意義：
- 士師角色：耶弗他被視為上帝興起的士師之一，用以拯救以色列人脫離外敵壓迫，體現了士師時代“犯罪-壓迫-呼求-拯救”的循環模式。
- 争議焦點：他因出身（妓女之子）和許願獻女的行為而成為一個複雜且有争議的人物。他的故事引發了對誓言的神聖性、人祭在以色列信仰中的位置（通常被嚴格禁止）、父權制社會下的女性命運以及神的旨意與人的行為之間關系的深刻思考。
- 文學與藝術影響：耶弗他的故事，尤其是其女兒的悲劇，成為後世文學、音樂（如韓德爾的清唱劇《耶弗他》）和藝術創作的靈感來源，常被用來探讨犧牲、責任與命運的主題。
- 信心榜樣：在《新約·希伯來書》（11:32）中，耶弗他被列為信心榜樣之一，與其他士師和領袖并列，主要肯定了他依靠上帝取得軍事勝利的信心。
參考資料來源：
網絡擴展資料
Jephthah（耶弗他）是源自希伯來語的男性名字，其含義和背景可綜合以下要點說明：
-
詞源與含義
該名字在希伯來語中意為“他打開”，可能隱喻着“開啟勝利”或“被神開啟命運”。其變體形式包括Jephtha，但Jephthah是更常見的拼寫。
-
聖經背景
根據《舊約·士師記》記載，耶弗他是以色列的士師之一。他因軍事才能帶領以色列人擊敗亞扪人，但因戰前向神許下誓言（若勝利便将第一個迎接他的人獻祭），最終被迫犧牲自己的女兒。這一故事常被用于讨論誓言倫理與悲劇性抉擇。
-
發音與音譯
- 英語發音：英式[ˈdʒefθə]，美式[ˈdʒɛfθə]；
- 中文音譯多為“傑弗瑟”，部分文獻直譯為“耶弗他”以貼合聖經語境。
-
現代使用
作為英文名，Jephthah在現代較罕見，主要出現在宗教或曆史相關場景。其變體Jephtha偶見于文學作品，但使用頻率更低。
如需進一步了解聖經故事細節，可參考《士師記》第11-12章，或查閱權威宗教曆史資料。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
