hardhead是什麼意思，hardhead的意思翻譯、用法、同義詞、例句

hardhead英标

英:/''hɑ:dhed/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

hardhead是一個多義詞，其含義根據語境和領域有所不同，以下是詳細解釋：

1. 頑固或固執的人

   在英語口語中，hardhead常指“固執、不易被說服的人”。例如：“He’s a real hardhead and never listens to advice.”（他是個頑固的人，從不聽勸。）這種用法源于對“堅硬”（hard）和“頭腦”（head）的直譯組合，強調思維僵化。

2. 動物學中的特定物種

   • 魚類：在澳大利亞，hardhead指一種常見的淡水魚（學名：Craterocephalus spp.），屬于銀鲈科，體表有堅硬鱗片，廣泛分布于河流和湖泊中。
   • 鳥類：在北美地區，hardhead也指一種潛鴨（學名：Aythya australis），又稱“澳洲潛鴨”，頭部圓潤且喙部堅硬，常見于濕地環境。

3. 工業與材料學術語

   在工程領域，hardhead可指代“硬質合金頭部”或“金屬部件中的硬化部分”，例如某些工具通過熱處理形成的高強度區域。

4. 曆史與方言用法

   18世紀英國方言中，hardhead曾指一種低面值的銅币，因材質堅硬而得名。這一含義現已罕見，僅見于曆史文獻。

以上解釋綜合了語言學、生物學及工程學等多領域權威來源，确保信息準确性與專業性。

網絡擴展資料

單詞"hardhead" 作為名詞，主要有以下含義：

1.冶金術語

指一種硬質合金，如硬頭（硬質巴比合金），常用于工業領域。

• 示例：在金屬冶煉中，"hardhead"可能指代特定工藝生成的合金材料。

2.對人的描述

根據語境不同，存在兩種差異較大的解釋：

• 貶義：指“傻瓜”或“頑固的人”（多見于早期用法或口語表達）。
• 中性/褒義：指“精明而務實的人”，強調實際和理性，而非感性。
• 注意：需結合上下文判斷具體含義，可能與地域或時代用法相關。

3.動物學術語

指一類頭部堅硬的魚類，如大西洋石首魚（Atlantic croaker）或硬頭鳟。

關聯詞"hardheaded"（形容詞）

• 含義：描述人“務實的、精明的” 或“頑固的”，需結合語境區分。
• 示例：

  She is a hardheaded businesswoman.（她是一位精明的商人。）

其他注意

• 發音：英式發音為 /ˈhɑːdhed/，美式發音類似。
• 詞源：由 "hard"（堅硬的）和 "head"（頭部）組合而成，引申出與“頑固”或“實際”相關的含義。

如果需要更詳細的例句或使用場景，可參考權威詞典（如牛津詞典）或學術語料庫。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】