龍船，龍舟
Popular in China and other parts of Asia, dragon boat racing has spread to more than 50 countries.
龍舟賽風靡中國和亞洲其他地區 已遍及50多個國家
I will watch dragon boat races.
我将要看龍舟賽。
Let's chase the dragon boat.
我們一同去追逐龍舟吧。
How about the dragon boat sport?
龍舟運動怎麼樣？
Have you seen the dragon boat race?
你看過劃龍舟比賽嗎？
People are having dragon boat races.
人們正在進行龍舟比賽。
dragon boat 是一個複合名詞，由dragon（龍）和boat（船）組成，中文通常直譯為龍舟。其核心含義指：
特制的龍形船隻： 指船體細長、船首裝飾有雕刻龍頭、船尾裝飾龍尾的傳統中國賽艇。這種船的設計靈感源于中國古代對龍的崇拜，龍被視為水神和力量的象征。龍舟通常由木材制成，長度可達20米以上，可容納數十名槳手。
龍舟競渡活動： 指使用這種龍形船隻進行的劃船比賽，是端午節最重要的民俗活動之一。比賽時，每艘龍舟上有一名鼓手擊鼓指揮節奏，衆多槳手隨鼓點整齊劃槳，舵手控制方向，以速度決勝。
曆史淵源與文化内涵： 龍舟競渡的起源與中國古代偉大的愛國詩人屈原（約公元前340年—公元前278年）的傳說密切相關。相傳屈原在農曆五月初五投汨羅江自盡後，當地百姓劃船追趕拯救，并投擲粽子防止魚蝦啃食其身體，後演變為端午節賽龍舟、吃粽子的習俗，以紀念屈原的愛國精神和高潔品格。南朝梁代宗懔所著《荊楚歲時記》中已有相關記載。
現代發展： 如今，龍舟競渡已從傳統民俗活動發展成為一項國際化的現代競技體育運動。國際龍舟聯合會（International Dragon Boat Federation, IDBF）制定了統一的競賽規則和标準，龍舟賽在世界各地廣泛開展，成為展現團隊協作、力量與速度的重要賽事。
dragon boat / 龍舟 既指具有鮮明中國龍文化特色的傳統船隻，也指在該船上進行的、源遠流長且富有文化内涵的集體劃船競賽活動，承載着紀念屈原的曆史意義，并在當代發展為全球性的體育項目。
dragon boat 是英語中描述中國傳統水上競賽船隻的固定短語，核心含義為“龍舟”，尤其指端午節期間用于競渡的裝飾性船隻。以下是基于多來源的綜合解析：
詞性：
核心含義：
發音與拼寫：
端午節關聯：
結構與象征：
國際傳播：
日常與節日：
旅遊與文化體驗：
現代競技：
| 詞彙 | 區别與例句 |
|---|---|
| canoe | 獨木舟（無龍形裝飾，單人劃槳） |
| rowing boat | 泛指劃艇（無文化象征意義） |
| Dragon Boat Festival | 端午節（固定節日名稱，首字母大寫） |
大小寫規則：
文化敏感性：
通過以上解析，可全面掌握dragon boat 的語義、文化内涵及使用場景，避免與普通船隻或西方文化符號混淆。
earlydimsumsolicitteeterentreebulkedgranulocytesvoicingwalksammonium ceric nitratecheap laborchord lengthclock watcherglass fibreguest househelp each othersuspended animationwell behavedarrhiniaborideceraceouscycloceratitisdisparluregallnutlarseniteligaseMacedonmacacomicrochemistrythorium