
n. 盼望下班的人
His boss told him to work hard and not be a clock watcher.
老闆告訴他要好好幹活,不要老是看鐘等下班。
I've never been a clock-watcher, but this place is turning me into one: I can't wait to get out of here at the end of the day, and spend every Sunday dreading Monday.
原來的我并不是那種盯着表盼下班的人,但在這裡我卻成了這樣。一到下班時間我就迫不及待地逃離辦公室。
That new guy is a total clock-watcher. He checked his watch FIVE times in one hour and left his desk exactly at five o'clock.
那個新來的員工就是個看表族,他一個小時内看了五次表,一到五點立馬走人了。
Teachers are parents too, so I always designate one staff member as the clock-watcher. That person keeps the meeting on track.
老師也是為人父母的,我總是安排一個員工承擔提醒的角色,這個人會讓會議保持時間上的準确性。
"clock+watcher" 是一個組合詞,主要用于職場語境中,其核心含義是指那些過分關注上下班打卡時間的人。它通常帶有輕微的貶義色彩,暗示這個人可能更在意形式(準時打卡)而非實質(工作産出或效率)。
以下是詳細解釋:
字面拆解與核心含義:
典型指代對象:
隱含的負面評價:
文化背景與職場現象:
“Clock+watcher” 指的是職場中那些過度關注員工上下班打卡時間的人,通常指管理者,有時也指愛管閑事的同事。這個詞帶有貶義,因為它暗示了一種僵化、控制欲強、忽視工作實質成效、可能破壞信任的工作氛圍的管理或行為方式。它代表了與現代彈性、高效、結果導向的職場理念相悖的一種管理思維。
“clock watcher”是一個英語短語,通常指頻繁看時間、急切等待工作或任務結束的人,尤其在職場或課堂中常見。以下是詳細解釋:
如果需要例句或更深入的語言分析,可以進一步補充說明。
flipinvariablebencherBlancheDeutschlandembarrassinglyhanksinexplainablenonmoraloverspainlessPlacemarkpudsupervisesinvisible assetslost in envymanagerial staffOxford English Dictionarysociology of knowledgetourist resourcesadenocancroidanthophyllitebuntoncockshotDigeneaKiangsulunitidalmetrelcosismesothoriummethought