
英:/''fɪʃbəʊn/ 美:/'ˈfɪʃboʊn/
n. 魚骨
A fishbone lodged in his throat.
一根魚刺卡在他的喉嚨裡。
A fishbone stuck in his throat.
一根魚骨卡在了他的喉嚨裡。
He coughed and choked up a fishbone.
他咳嗽了,嘔出了一根魚骨頭。
She coughed and choked up a fishbone.
她咳嗽了一下,嘔出一根魚骨頭。
Try to cough out the fishbone in your throat.
設法把卡在喉嚨裡的魚骨咳出來。
fishbone 是一個英語名詞,中文通常譯為“魚骨”。它的含義和應用場景較為具體,主要包含以下幾個方面:
字面含義 - 魚的骨骼: 這是最基礎的含義,指魚類身體内部的骨骼結構,由脊椎骨、肋骨、刺狀小骨等組成。魚骨的主要功能是支撐魚的身體、保護内髒器官并為肌肉提供附着點。食用魚類時,魚骨是需要小心剔除的部分,以免卡喉。
來源:牛津英語詞典(Oxford English Dictionary)對 "fishbone" 的基本定義。
引申含義 - 魚骨圖(因果圖): 在管理學、質量管理、問題分析等領域,“fishbone” 常作為魚骨圖(Fishbone Diagram) 的簡稱,也稱為石川圖(Ishikawa Diagram) 或因果圖(Cause-and-Effect Diagram)。這是一種用于識别、整理和展示問題潛在原因(或影響結果的因素)的圖形工具。其形狀類似魚骨:
通過這種結構化的方式,團隊可以系統地探究問題的根源。
來源:質量管理領域的經典著作,如石川馨(Kaoru Ishikawa)的《質量控制指南》(Guide to Quality Control)或美國質量學會(ASQ)的相關資料。
烹饪術語 - 魚骨形切割/去骨技法: 在烹饪,特别是魚類處理和法式烹饪中,“fishbone” 或 “à l’arête” 可能指一種去除魚骨後仍保持魚片完整連接的技法,或者指切割後魚片展開的形狀類似魚骨。更常見的是指Fishbone Method (Fishbone Deboning),這是一種高效去除魚主骨(脊椎骨和肋骨)的方法,常用于準備魚排或魚柳。
來源:專業烹饪書籍,如《Le Répertoire de la Cuisine》或現代烹饪技術教材中關于魚類處理的章節。
設計/裝飾元素: 在珠寶設計、紋樣設計或某些裝飾藝術中,“fishbone” 可能指一種類似魚骨形狀的圖案、編織結構(如魚骨紋編織/Fishbone Braid)或首飾造型(如魚骨形項鍊)。其特點是由中心軸向兩側對稱延伸出類似魚刺的線條或元素。
來源:設計史、珠寶設計圖鑒或編織工藝手冊中關于特定紋樣或結構的描述。
總結來說,“fishbone” 的核心含義是魚的骨骼,但其在專業領域(尤其是質量管理)的引申義“魚骨圖”最為人所熟知和常用。 理解其具體含義需要結合上下文。
fishbone是一個英語單詞,主要用法和釋義如下:
一、基本釋義
名詞(noun)
指魚類的骨頭,即魚骨或魚刺。常見于描述烹饪或食用魚類時産生的細小骨骼,例如:
形容詞(adj.)
描述具有魚骨形狀的結構或圖案。例如“魚骨形排列”或工業設計中“魚骨形框架”。
二、發音與詞源
三、應用場景
日常生活
常用于描述食用魚時遇到的魚刺問題,如:
專業領域
在工程或管理領域,“fishbone diagram”(魚骨圖)是一種因果分析工具,用于追溯問題根源。但此用法需結合具體上下文。
四、注意事項
魚骨細小尖銳,若卡在喉嚨中需及時就醫,避免自行處理導緻損傷。
【别人正在浏覽】