eldritch是什麼意思，eldritch的意思翻譯、用法、同義詞、例句
eldritch英标
英:/'ˈeldrɪtʃ/ 美:/'ˈeldrɪtʃ/
常用詞典
adj. 怪異可怕的
例句
What is the origin of this eldritch power?
神秘的力量起源于何方？
Eldritch giants are powerful scions of arcane lore.
邪術巨人是神秘奧術知識的強大傳承者。
In some cases, a bound elemental or eldritch magic animates the golem;
在某些情況下，一個被束縛的元素或可怕的魔法賦予了這些傀儡以生命；
I've got an army now, Markal, and every single Eldritch Arrow has your name on it.
馬卡爾，我現在統帥千軍，每一支魔箭正怒視着你，準備受死吧。
同義詞
adj.|terrible/horrible/awesome/fearful/dire;可怕的，可畏的
專業解析
eldritch（形容詞）指代一種詭異、陰森、非自然的恐怖感，常與超自然現象、神秘主義或異界存在相關聯。其核心含義在于傳遞一種超越常規認知、令人不安的怪異氛圍，往往引發本能的恐懼或敬畏。以下是詳細解析：
-
核心含義與氛圍：
- 超自然的恐怖：Eldritch 描述的恐怖并非源于現實世界的暴力或威脅，而是來自未知維度、古老存在或違背自然法則的現象。它暗示着一種無法用理性解釋、令人心智動搖的詭異力量。例如，洛夫克拉夫特筆下的“克蘇魯神話”生物常被描述為具有 eldritch 特性，其形态和存在本身就能引發瘋狂（H.P. Lovecraft, The Call of Cthulhu）。
- 怪誕與不協調：它強調事物本質上的怪異和扭曲，可能表現為扭曲的形态、非歐幾裡得幾何的結構、或令人作嘔的粘滑質感，這些都與人類熟悉的現實格格不入，産生強烈的疏離感和恐懼（Oxford English Dictionary, "eldritch, adj."）。
-
詞源與演變：
- 詞源尚不完全明确，可能源于蘇格蘭語 elfriche（意為“精靈國度”或“來自精靈國度的”），結合了 elf（精靈）和 -riche（領域、王國）。這暗示了其最初與精靈、妖精等超自然生物及其領域的神秘、危險特性相關（Online Etymology Dictionary, "eldritch"）。
- 在文學發展中，特别是通過哥特小說和恐怖小說（如洛夫克拉夫特的作品），eldritch 的含義超越了精靈傳說，擴展到更宏大、更難以名狀的宇宙恐怖範疇。
-
典型使用場景與文學淵源：
- 宇宙恐怖 (Cosmic Horror)：這是 eldritch 最常出現的領域。它形容那些存在于宇宙深處、對人類漠不關心卻擁有難以想象力量的存在（古神、外神）、它們遺留的禁忌知識（如《死靈之書》）、或其降臨帶來的難以名狀的恐怖景象（Merriam-Webster Dictionary, "eldritch"）。
- 哥特式與奇幻文學：用于描繪陰森的古堡、鬧鬼的廢墟、詭異的儀式、或非人生物的駭人特性，營造神秘恐怖的氛圍（Literary Devices, "Eldritch"）。
- 現代流行文化：該詞廣泛應用于恐怖遊戲（如《血源詛咒》中的怪物設計）、奇幻作品（描述黑暗魔法或異界生物）以及任何需要表達“怪異到令人恐懼”概念的語境中。
Eldritch 并非簡單的“可怕”或“怪異”，而是特指一種源自超自然、異界或宇宙尺度的、觸及存在本質的恐怖。它承載着對未知的恐懼、對理性邊界被打破的驚駭，以及與人類渺小感相關的深層不安。其力量在于描繪那些挑戰人類理解極限、令人本能地感到戰栗的存在或現象。
網絡擴展資料
"Eldritch"是一個形容詞，主要描述怪異、可怕且帶有超自然色彩的事物。以下是詳細解釋：
1.基本詞義
- 核心含義：形容令人毛骨悚然、神秘且非自然的事物，常與超自然現象或恐怖氛圍相關。
- 常見翻譯：中文多譯為“可怕的”“怪異的”“可畏的”（如、2、4）。
2.詞源與演變
- 詞源推測：可能源于中古英語，由"el-"（其他、異類）和"-ritch"（領域）組合，暗指“未知領域的恐怖”。
- 現代用法：現多用于文學或奇幻設定，如克蘇魯神話中的詭異存在。
3.使用場景
- 文學與藝術：描述超自然恐怖元素，如“邪術巨人”（Eldritch giants）這類神秘生物。
- 日常語境：可形容詭異氛圍，例如：“廢棄古宅傳來eldritch的聲響”。
4.近義詞與區别
- Eerie：強調不安的預感，但未必涉及超自然。
- Uncanny：側重反常或不可思議。
- Weird：更泛指的怪異，程度較輕。
5.例句參考
- 奇幻設定："Eldritch giants are powerful scions of arcane lore."（邪術巨人是奧術知識的強大繼承者）。
- 現代描述："The forest had an eldritch glow under the moonlight."（月光下的森林泛着詭異的光芒）。
如需更多例句或詞源考證，可參考海詞詞典或克蘇魯神話相關文獻。
别人正在浏覽的英文單詞...
mushroomlend itself topitch inslanderousaprxblendingcompotierseigenfunctionriotedveggieB celldecompose intoelectromagnetic interferencetemperature and humiditytruly exceptionalacoustometerarprocarbchrysolclientageCupralithepiwilsonineepoxybutanehessianinvertaseisoscopelaparonephrectomymacrophysicsmatrimoniallymerosketones
