whitewater是什麼意思，whitewater的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. （因河水快速流過岩石形成的）白浪，急流

There was a disclaimer before going whitewater rafting that we do so at our own risk.

竹筏漂流之前，有一項免責聲明，寫明了高危活動風險自擔。

Say bed scene, even pure than whitewater.

說是床戲，比白水還要純。

Where does the whitewater slam race takes place?

激流回轉賽在什麼地方舉行？

The trial had nothing to do with Whitewater, Hillary, or me.

這次審判與白水事件、希拉裡或我都沒關系。

Of course it was, but there were different rules for Whitewater.

說得太對了，不過對白水事件來說，存在着不同的規則。

Whitewater slalom events were added to the Olympics program in 1972.

1972年，奧運會增加了急流回轉項目。

n.|rapid/rush;急流；白色水域

whitewater（激流）指河流中水流湍急、水面翻騰形成白色泡沫的河段，常見于河道狹窄、坡度陡峭或存在岩石障礙物的區域。這類水域因水流速度快、渦旋多且水位變化複雜，成為漂流、皮劃艇等水上運動的挑戰性環境。以下從四個維度解析其含義：

激流的形成與河床地形直接相關。當水流通過陡坡、巨石或狹窄峽谷時，流速驟增，水流與障礙物碰撞産生湍流和氣泡，使水面呈現白色，故稱“白水”。根據國際河流難度分級标準（Class I-VI），激流通常屬于III級（中等難度）以上，需專業技巧方可安全通過。

在漂流（rafting）與皮劃艇（kayaking）領域，whitewater 特指具備挑戰性的湍流區域。例如美國科羅拉多河大峽谷的激流段，因連續IV級急流吸引全球愛好者，其技術要點包括識别“水舌”（水流最平順路徑）和避開“旋渦”（循環水流陷阱）。

激流隱含着溺水、撞岩等風險。美國獨木舟協會（ACA）強調必備裝備如頭盔、救生衣，并建議參與者掌握“濕退出”（被困翻船時水下脫身）等應急技能。氣象與水文監測數據（如美國地質調查局USGS的實時水位報告）是預判風險的關鍵依據。

激流生态系統孕育特有物種，如適應湍流的底栖生物。美國環保署（EPA）研究指出，水壩建設會改變水流模式，導緻激流消失并威脅生物多樣性，此類河段已被納入《國家野生與風景河流法案》保護範圍。

權威參考來源

“whitewater”是一個英語名詞，主要含義和相關解釋如下：

基本定義
“whitewater”指河流中水流湍急、泡沫明顯的白色水域，常見于淺灘或岩石密布的區域（）。其名稱來源于水流沖擊障礙物時産生的白色浪花。
具體應用場景
- 自然現象：形容水流急速、浪花飛濺的河段，例如激流漂流（whitewater rafting）中的險灘（）。
- 隱喻用法：在管理學中可比喻為“充滿挑戰的複雜環境”（）。
詞源與延伸
- 由“white”（白色）和“water”（水）組合而成，直觀描述水流撞擊障礙物後形成的白色泡沫視覺效果。
- 其反義詞為“flatwater”（平靜水域）。
常見搭配
- whitewater rafting（激流漂流）
- navigate whitewater（穿越急流）
注意事項
部分資料中提到的“白開水”屬于誤譯，正确含義與“急流”相關（）。

如需更詳細例句或同義詞，可參考權威詞典（如、3、4）。