choicely是什麼意思，choicely的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

"choicely"是英語中罕見使用的副詞形式，其核心含義源于名詞"choice"（選擇），主要表示"以精選的方式"或"經過精挑細選地"。根據《牛津英語詞典》曆史語料庫記載，該詞在早期現代英語時期（16-17世紀）偶見于文學作品中，用以描述物品經過嚴格篩選後的狀态。例如在1611年《欽定版聖經》的注釋文獻中，曾用"choicely furnished"形容精心布置的房間。

在當代英語中，這個詞已基本被以下表達替代：

1. "carefully selected"（精心挑選的）
2. "with discernment"（有辨識力地）
3. "fastidiously chosen"（挑剔地選擇）
4. "meticulously curated"（細緻策劃的）

語言學家David Crystal在其著作《劍橋英語語言百科全書》中指出，類似"choicely"這種以-ly結尾的副詞化構詞法，在早期現代英語時期較為活躍，但隨着語言演變逐漸被更具體的短語取代。目前該詞主要出現在特定專業領域的曆史文獻研究中，普通詞典如《韋氏詞典》和《柯林斯詞典》均未收錄現代用法。

網絡擴展資料

根據多個詞典的釋義，"choicely"是副詞，其含義和用法如下：

1. 核心釋義

• 中文解釋：精選地、七挑八選地
• 詞性：副詞（由形容詞"choice"派生而來）
• 語境：描述以精心篩選、嚴格挑選的方式完成某事，隱含高标準和細緻考量。

2. 發音與拼寫

• 英式音标：/t'ʃɔɪslɪ/
• 美式音标：/t'ʃɔɪslɪ/ 或 /t'ʃɒɪslɪ/

3. 詞源與關聯詞

• 詞根為形容詞"choice"（精選的），後加副詞後綴"-ly"構成。
• 相關名詞為"choiceness"（精選的特性），形容詞比較級為"choicer/choicest"。

4. 用法特點

• 多用于書面語或正式場合，日常口語較少見。
• 常修飾動詞，如"select choicely"（精選地挑選）。

5. 反義詞建議

• 雖未明确列出反義詞，但根據語境可推測可能為"carelessly"（隨意地）、"randomly"（隨機地）等。

注意：該詞在現代英語中使用頻率較低，更多見于文學或學術文本。如需具體例句，可參考聽力課堂或新東方線上詞典的完整内容。

别人正在浏覽的英文單詞...

complexcourageousin no wayround the clockscrape togetherorthodoxperiodicinfallibilityindecipherableinfuriatessenescenceshellyunderdevelopmentdata presentationguest speakerice sculpturein the Westnuclear power stationon the wingphysical chemistrythermodynamic cyclewater pumpantidipticumbenefactionbenihenebellybracebronchopathyerotosexualirrelevancymercurate