月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

capitulate是什麼意思，capitulate的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

capitulate英标

英:/'kəˈpɪtʃuleɪt/ 美:/'kəˈpɪtʃuleɪt/

常用解釋

讓步

詞性

過去式:capitulated 過去分詞:capitulated 現在分詞:capitulating 第三人稱單數:capitulates

類别

GRE,SAT

常用詞典

  • vi. 認輸，屈服；屈從，停止反抗；有條件投降；讓步

    • 例句

  • The enemies have finally capitulated.

    敵人最終投降了。

  • The government finally capitulated to the public.

    政府最終讓步于大衆。

  • The president of our company capitulated to the request of general meeting of shareholders.

    我們公司的總裁被迫接受了召開股東大會的要求。

  • Their forces capitulated five hours after the bombardment of the city began.

    在該市被轟炸了5個小時之後 他們的軍隊投降了

  • They were finally forced to capitulate to the terrorists' demands.

    他們最後被迫屈從恐怖分子的要求。

  • The government was wise to capitulate.

    政府的讓步是明智的。

  • The patriots had to capitulate to the enemy forces.

    愛國者不得不向敵軍屈服。

  • The enemy was warned to capitulate or face annihilation.

    敵人受到警告，要麼投降，要麼全部被殲滅。

  • The whole course of my life proves that I never capitulate.

    我的全部生活曆程證明我是從來不曾投降過。

    • 同義詞

  • vi.|throw in the towel/say uncle;認輸，屈服；屈從，停止反抗；有條件投降；讓步

    • 專業解析

    capitulate 是一個動詞，其核心含義是停止抵抗，屈服，投降，尤其指在特定條件下或經過談判後向對手、壓力或要求讓步。它通常帶有在抵抗或堅持之後最終被迫或無奈放棄的含義。

    1. 核心含義與投降行為：

      • 這個詞最直接的含義來源于軍事背景，指軍隊或要塞在抵抗後正式同意投降，通常伴隨着具體的條款（如保留部分尊嚴、安全撤離等）。例如：“圍困數月後，守軍最終capitulated（投降了）。”
      • 在現代更廣泛的用法中，它指在争論、對抗、壓力或不可抗拒的力量面前放棄抵抗、屈服或認輸。這可以發生在商業談判、政治鬥争、個人意志對抗外部壓力等場景。例如：“面對股東的強烈反對，CEOcapitulated（屈服了）并撤回了該提案。” 或 “他試圖堅持自己的原則，但最終還是capitulated（屈服）于誘惑。”

    2. 詞源與隱含意義：

      • “Capitulate” 源自拉丁語 capitulum（意為“小頭”或“章節”），後演變為中世紀拉丁語 capitulare（意為“按章節達成協議”）。這與籤訂投降書或協議（通常包含分項條款）的曆史實踐有關。
      • 因此，這個詞常常隱含了在談判或抵抗後，按照對方提出的條件或要求進行讓步或屈服。它不僅僅是簡單的放棄，而是有條件的、正式的或經過一定過程的屈服。

    3. 與近義詞的細微差别：

      • Surrender (投降)： 含義最廣，可以指完全放棄控制權或所有權，不特别強調條件或過程。Capitulate 常被視為一種特定形式的 surrender，即有條件或經過談判的投降。
      • Yield (屈服)： 指讓步或屈從于壓力、說服或優勢力量，可能沒有 capitulate 那麼正式或強調最終放棄抵抗的含義。
      • Submit (提交/屈服)： 指接受他人權威或意志，可能出于自願或被迫。Capitulate 更強調在對抗後被迫接受。
      • Succumb (屈服/死于)： 常指因軟弱、誘惑或強大壓力而屈服，也可能指死亡。Capitulate 更側重于在抵抗後的正式或最終讓步。

    總結來說，capitulate 意味着在抵抗或堅持之後，最終（常常是經過談判或面對無法克服的壓力）有條件地或正式地停止抵抗、屈服或投降。它帶有一種被迫、無奈或最終讓步的意味。

    參考資料：

    網絡擴展資料

    以下是單詞capitulate 的詳細解釋：

    定義與核心含義

    Capitulate 是一個動詞，表示在壓力或條件下屈服、投降，尤其指經過抵抗後有條件地停止對抗。其核心強調在談判或特定條件下讓步。例如：

    The army was forced to capitulate after prolonged siege.
    （軍隊在長期圍困後被迫投降。）

    詞形變化與用法

    發音與音标

    同義詞與反義詞

    語境與例句

    1. 有條件投降（常見于戰争或談判）：

      The enemy was warned to capitulate or face annihilation.（敵人被警告要麼投降，要麼被殲滅。）

    2. 屈服于壓力或要求（日常生活或商業場景）：

      She refused to capitulate to unfair demands.（她拒絕屈從于不公平的要求。）

    詞源與記憶技巧

    詞根來自拉丁語capitulum（意為“條款”或“章節”），原指“根據條款達成協議”，後演變為“有條件投降”。可通過聯想記憶：capitulate = 根據條款（capitulum）投降。

    如需進一步了解例句或延伸用法，可參考來源網頁（如新東方線上詞典、柯林斯雅思詞典）。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    【别人正在浏覽】