Castalian是什麼意思,Castalian的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
adj. 卡斯塔利亞泉的
例句
Who knows in how many unremembered nations' literatures this has been the Castalian Fountain?
誰知道,在多少篇再沒人記得的民族詩篇中,這個湖曾被譽為喀斯泰裡亞之泉?
Cadmus had hardly left the Castalian cave, from which the oracle was delivered, when he saw a young cow slowly walking before him.
卡德·摩斯剛一走出給予他神谕的卡斯·塔利亞山洞就看到前面有條小母牛在不緊不慢地走着。
同義詞
adj.|poetic;卡斯塔利亞泉的;詩意的;靈感源泉的
專業解析
Castalian(形容詞或專有名詞),源自古希臘神話,其核心含義與位于希臘德爾斐(Delphi)的卡斯塔利亞聖泉(Castalian Spring) 緊密相關。這個詞承載着豐富的神話、宗教和文學内涵,主要包含以下幾層意思:
-
與德爾斐聖泉直接相關:
- Castalian 最基本的意思是指代或源于德爾斐帕納索斯山(Mount Parnassus)腳下的卡斯塔利亞聖泉。這處泉水在古希臘被認為是神聖的,尤其與阿波羅(Apollo) 和缪斯女神(Muses) 相關聯。傳說中,它是阿波羅殺死巨蟒皮同(Python)後,為淨化自己而用泉水沐浴的地方,因此泉水也具有淨化的功效(《希臘羅馬傳記與神話詞典》)。
- 朝聖者在進入德爾斐的阿波羅神廟祈求神谕之前,通常需要在此泉水中進行沐浴或飲用泉水,以達到身體和精神的潔淨,從而能夠更好地接收阿波羅通過皮提亞女祭司傳達的神谕(《牛津古典詞典》)。
-
象征詩歌靈感與缪斯的恩賜:
- 由于德爾斐是阿波羅(作為音樂、詩歌、藝術之神)的重要聖地,而缪斯女神們也常與帕納索斯山聯繫在一起,卡斯塔利亞聖泉逐漸成為詩歌靈感和藝術創造力的象征。飲用或接觸卡斯塔利亞泉水被認為能賦予詩人、音樂家等藝術家以靈感和預言能力。
- 因此,“Castalian” 一詞常被用來形容與詩歌、文學靈感或缪斯女神相關的事物。例如,“Castalian fount/spring” 直接指代靈感的源泉(《牛津英語詞典》)。
-
引申為“純淨的”、“神聖的”或“富有詩意的”:
- 基于其神聖起源和淨化功能,“Castalian” 有時被引申用來形容任何被認為純淨、清澈、神聖的事物,尤其是在文學語境中,它可以描述富有詩意、優雅、啟迪人心的風格或内容(文學評論常用比喻,如見于對浪漫主義詩人的分析)。
Castalian 是一個根植于古希臘宗教與文化傳統的詞彙。它直接指向德爾斐的聖泉,象征着神聖的潔淨(進入聖地前的儀式)和阿波羅與缪斯所賜予的詩歌靈感與藝術創造力。在現代英語中,它主要用于文學和學術語境,喚起與古典詩歌靈感源泉相關的意象。
參考來源:
- 《牛津英語詞典》:提供 “Castalian” 的詞源、定義及文學用法示例。 (權威詞典) [可線上訪問:https://www.oed.com/ 但需訂閱]
- 《希臘羅馬傳記與神話詞典》:詳細記載卡斯塔利亞聖泉的神話背景、與阿波羅和德爾斐神谕的關系。 (古典學标準參考書)
- 《牛津古典詞典》:解釋德爾斐聖地、阿波羅崇拜以及卡斯塔利亞泉在宗教儀式中的作用。 (權威古典學百科全書) [可線上訪問:https://oxfordre.com/classics 但需訂閱或機構訪問]
- 文學評論與分析:衆多關于文藝複興至浪漫主義時期詩人的學術著作和評論文章會引用 “Castalian” 作為詩歌靈感的象征(例如,在讨論斯賓塞、彌爾頓或濟慈的作品時)。
網絡擴展資料
"Castalian" 是一個與希臘神話相關的詞彙,具體解釋如下:
1. 基本含義
作為形容詞時,它特指德爾斐(Delphi)阿波羅神廟附近的「卡斯塔利亞聖泉」(Castalian Spring)。在古希臘傳說中,飲用此泉水可獲得詩歌靈感,因此引申為「詩之泉的」或「靈感源泉的」。
2. 詞源背景
源自希臘語「Κασταλία」,最初指帕納索斯山(Mount Parnassus)的神聖泉水。古典文學中常将此地視為缪斯女神賜予詩人靈感的聖地,如的例句提到神谕山洞與詩人卡德摩斯的關聯。
3. 用法與例句
- 字面意義:修飾與聖泉相關的事物,如 "Castalian cave"(卡斯塔利亞山洞)
- 比喻意義:描述靈感迸發的狀态,例如 "a Castalian muse"(詩神的靈感)
- 例句參考:"Cadmus had hardly left the Castalian cave..."(卡德摩斯剛離開神谕山洞便遇見預兆)
4. 使用場景
現代英語中多用于文學批評、神話研究或詩歌創作領域,日常使用頻率較低。需注意該詞屬于特定文化語境詞彙,非母語者使用時建議搭配權威詞典确認具體語境。
建議需要引用古典文獻或撰寫相關論文時,可進一步查閱《希臘羅馬神話詞典》或牛津英語詞典(OED)的詳細詞條。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】