
美:/'ˈfaɪnænsɪz; faɪˈnænsɪz; fəˈnænsɪz/
高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,商務英語
n. 資産;財源
I want to buy a new car, but my finances aren't good.
我想買輛新車,但是我的經濟狀況不怎麼好。
My finances are really good because I have a great job.
我的財務狀況很好,因為我有個好工作。
Managing their finances is usually the biggest problem for students.
理財通常是學生面臨的最大問題。
We'll have to reassess our finances and decide what can be cut.
我們将重新評估我們的財務狀況,決定還有什麼支出是可以削減的。
My dad keeps track of our family finances across multiple spreadsheets in Excel.
爸爸在幾張Excel表裡記錄着家庭財務賬。
She has nothing to worry about as far as finances are concerned.
就財務狀況而言,她沒什麼可擔心的。
Dealing with finances always seems to make people stressed out.
處理財務問題似乎總是讓人感到壓力山大。
I need time to straighten out my finances.
我需要時間清理一下我的財務。
It's about time you sorted out your finances.
現在是你整頓財務狀況的時候了。
The report recommends an overhaul of public finances.
這份報告建議對公共財政進行徹底檢視。
These repayments are putting a strain on our finances.
償還這些債務對我們的財務狀況形成了壓力。
You could end up none the wiser about managing your finances.
你最終可能一點兒也不會比以前更會理財。
ministry of finance
*********
public finance
財政學
international finance
國際金融
finance and economics
經濟,財經;金融與經濟
corporate finance
公司金融;公司理財;公司融資
n.|asset/substance;資産;財源
finances 是一個英文名詞,主要有以下兩層核心含義:
指個人、組織或國家的資金狀況或財務資源:
這層含義強調所擁有或可支配的金錢總量及其狀況。例如,“管理個人財務”就是指管理個人的收入、儲蓄、投資和支出。公司的“財務狀況”則指其資産、負債、現金流和盈利能力等整體情況。國家的“公共財政”涉及政府收入(如稅收)、支出和債務管理。 (參考來源:Investopedia - Personal Finance)
指管理資金的活動、學科或部門:
這層含義側重于資金管理的實踐、理論或負責該職能的部門。例如,“他負責公司的財務”意味着他管理公司的資金運作(如預算、融資、會計)。在大學裡,“金融學”是研究資金管理和投資決策的學科。公司内部的“財務部”是專門負責處理資金事務的部門。 (參考來源:Corporate Finance Institute - What is Finance?)
總結來說,“finances” 既可以指“錢本身的狀态和數量”(你的錢有多少、情況如何),也可以指“管錢這件事或管錢的部門/學問”(你怎麼管錢、誰來管錢、研究怎麼管錢)。 具體含義需根據上下文判斷。 (參考來源:Cambridge Dictionary - finances)
“Finances”是一個多義詞,具體含義需結合語境理解:
1. 名詞(複數形式)
2. 動詞(第三人稱單數)
語義擴展
使用注意
如需進一步了解財務管理的具體方法(如預算編制、投資策略),可提供補充說明。
T-shirtsecurelystatesmananalyzebombasticbingedconferencingcumulatedirectionlessdiversiformgeradehorkknottiershippedstruckbank guaranteebrilliant bluecame to the conclusionproximal tubulethunder and lightningurinary calculusaerogunapophthegmappendicesbandpassdeadburnfreezinglyisotopyloathlymesobilirhodin