chiselled是什麼意思，chiselled的意思翻譯、用法、同義詞、例句

chiselled英标

英:/'ˈtʃɪzld/ 美:/'ˈtʃɪzld/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

chiselled（英式拼寫，美式拼寫為chiseled）是一個形容詞，主要有以下幾層含義：

1. 字面含義：用鑿子雕刻或塑造的

   • 指物體表面經過鑿子等工具的切削、雕刻，形成了特定的形狀或紋理。這通常用于描述石雕、木雕等藝術品或建築細節。
   • 例句： “Thechiselled details on the cathedral facade were exquisite.” （大教堂立面上那些鑿刻出來的細節非常精美。）
   • 來源參考： 牛津詞典 (Oxford Dictionaries) 将其定義為“shaped or cut with a chisel”（用鑿子塑造或切割的）。

2. 形容面部特征：輪廓分明、棱角清晰

   • 這是非常常見的用法，尤其用于描述人的面容。指面部骨骼結構明顯，線條清晰銳利，如高顴骨、清晰的下颌線等，通常給人一種英俊、剛毅或精幹的印象。
   • 例句： “He had a strong,chiselled jawline that made him look very distinguished.” （他有一個結實、輪廓分明的下颌線，這讓他看起來非常出衆。）
   • 來源參考： 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 将其解釋為“used to describe a man’s face that has a strong, clear shape with definite lines”（用于形容男性面部具有強壯、清晰的形狀和明确的線條）。

3. 引申義：精心打造的、完美的

   • 有時會引申用于形容非實體的東西，如身材、肌肉線條、文筆等，表示其像經過精心雕琢一樣，完美、精确、無懈可擊。
   • 例句： “Years of training gave him achiselled physique.” （多年的訓練給了他一副線條分明的體格。） “Her prose is sharp andchiselled.” （她的散文犀利而精煉。）
   • 來源參考： 柯林斯詞典 (Collins Dictionary) 在解釋時提到“If you describe someone, usually a man, as having chiselled features, you mean that their face has a strong, clear bone structure that is considered attractive”（如果你形容某人，通常是男性，擁有chiselled features，意思是指他們的臉有強壯、清晰的骨骼結構，被認為是吸引人的），這涵蓋了其核心的形容人外貌的用法。

總結來說，“chiselled”的核心意象源于“用鑿子精細雕刻”的動作，無論是用于描述實際的雕刻痕迹、人清晰硬朗的面部輪廓，還是引申為對完美形态或精煉特質的形容，都帶有一種經過精心塑造、線條分明、精準有力的意味。

網絡擴展資料

“Chiselled”是動詞“chisel”的過去式和過去分詞形式，主要含義包括以下兩方面：

一、基本含義（動詞）

1. 雕刻/鑿刻
   指用鑿子（工具）對木頭、石頭或金屬等材料進行雕刻或鑿刻。例如：

   He chiselled the figure of a woman out of marble.（他用大理石鑿刻出一個女性雕像）

2. 俚語中的欺騙
   在非正式語境中，可表示“欺詐”或“占便宜”，但這一用法較為少見。例如：

   They chiselled him out of his savings.（他們騙走了他的積蓄）

二、形容詞用法

1. 物理形态描述
   描述物體表面被鑿刻後的狀态，如“鑿過的、有鑿痕的”。例如：

   The chiselled stone had intricate patterns.（鑿刻過的石頭上有複雜的花紋）

2. 比喻意義（常見于外貌描寫）
   形容面部輪廓清晰、線條分明，常用于贊美性描述。例如：

   His chiselled jawline made him look striking.（他輪廓分明的下颌線顯得格外引人注目）

補充說明

• 拼寫差異：英式英語拼寫為“chiselled”，美式英語常簡化為“chiseled”。
• 詞源：源自拉丁語“cisellum”（鑿子），強調工具與動作的關聯性。

如需更多例句或用法對比，可參考牛津詞典或新東方線上英語詞典的詳細解析。

别人正在浏覽的英文單詞...

sweep the floorbusinessmansubtractelitecomeuppancelet goautolysisdisaccharideeddiedGreenlandersHendonlibrariesloneliestnurseriespermissionsphotographingpsychedelicsublimatingvideoedYunnanlarge quantities ofsperm donoracetonemiacalotypecircumbendibusheatproofleukofermentmarkkametroclystNIDDM