chiselled是什么意思，chiselled的意思翻译、用法、同义词、例句
chiselled英标
英:/'ˈtʃɪzld/ 美:/'ˈtʃɪzld/
常用词典
adj. 凿过的；形如凿刀的；轮廓鲜明的
例句
A name was chiselled into the stone.
石头上刻着一个人名。
Women find his chiselled features irresistible.
他轮廓分明的容貌让女人们无法抗拒。
He chiselled a hole in the door.
他在门上凿了一个孔。
She chiselled a figure out of the marble.
她在大理石上刻出一个人像。
He chiselled an inscription on the marble.
他在大理石上刻碑文。
同义词
adj.|clear-cut;凿过的；形如凿刀的；轮廓鲜明的
专业解析
chiselled（英式拼写，美式拼写为chiseled）是一个形容词，主要有以下几层含义：
-
字面含义：用凿子雕刻或塑造的
- 指物体表面经过凿子等工具的切削、雕刻，形成了特定的形状或纹理。这通常用于描述石雕、木雕等艺术品或建筑细节。
- 例句： “Thechiselled details on the cathedral facade were exquisite.” （大教堂立面上那些凿刻出来的细节非常精美。）
- 来源参考： 牛津词典 (Oxford Dictionaries) 将其定义为“shaped or cut with a chisel”（用凿子塑造或切割的）。
-
形容面部特征：轮廓分明、棱角清晰
- 这是非常常见的用法，尤其用于描述人的面容。指面部骨骼结构明显，线条清晰锐利，如高颧骨、清晰的下颌线等，通常给人一种英俊、刚毅或精干的印象。
- 例句： “He had a strong,chiselled jawline that made him look very distinguished.” （他有一个结实、轮廓分明的下颌线，这让他看起来非常出众。）
- 来源参考： 剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 将其解释为“used to describe a man’s face that has a strong, clear shape with definite lines”（用于形容男性面部具有强壮、清晰的形状和明确的线条）。
-
引申义：精心打造的、完美的
- 有时会引申用于形容非实体的东西，如身材、肌肉线条、文笔等，表示其像经过精心雕琢一样，完美、精确、无懈可击。
- 例句： “Years of training gave him achiselled physique.” （多年的训练给了他一副线条分明的体格。） “Her prose is sharp andchiselled.” （她的散文犀利而精炼。）
- 来源参考： 柯林斯词典 (Collins Dictionary) 在解释时提到“If you describe someone, usually a man, as having chiselled features, you mean that their face has a strong, clear bone structure that is considered attractive”（如果你形容某人，通常是男性，拥有chiselled features，意思是指他们的脸有强壮、清晰的骨骼结构，被认为是吸引人的），这涵盖了其核心的形容人外貌的用法。
总结来说，“chiselled”的核心意象源于“用凿子精细雕刻”的动作，无论是用于描述实际的雕刻痕迹、人清晰硬朗的面部轮廓，还是引申为对完美形态或精炼特质的形容，都带有一种经过精心塑造、线条分明、精准有力的意味。
网络扩展资料
“Chiselled”是动词“chisel”的过去式和过去分词形式，主要含义包括以下两方面：
一、基本含义（动词）
-
雕刻/凿刻
指用凿子（工具）对木头、石头或金属等材料进行雕刻或凿刻。例如：
He chiselled the figure of a woman out of marble.（他用大理石凿刻出一个女性雕像）
-
俚语中的欺骗
在非正式语境中，可表示“欺诈”或“占便宜”，但这一用法较为少见。例如：
They chiselled him out of his savings.（他们骗走了他的积蓄）
二、形容词用法
-
物理形态描述
描述物体表面被凿刻后的状态，如“凿过的、有凿痕的”。例如：
The chiselled stone had intricate patterns.（凿刻过的石头上有复杂的花纹）
-
比喻意义（常见于外貌描写）
形容面部轮廓清晰、线条分明，常用于赞美性描述。例如：
His chiselled jawline made him look striking.（他轮廓分明的下颌线显得格外引人注目）
补充说明
- 拼写差异：英式英语拼写为“chiselled”，美式英语常简化为“chiseled”。
- 词源：源自拉丁语“cisellum”（凿子），强调工具与动作的关联性。
如需更多例句或用法对比，可参考牛津词典或新东方在线英语词典的详细解析。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
