英:/'lʌmp/ 美:/'lʌmp/
塊
過去式:lumped 過去分詞:lumped 現在分詞:lumping 第三人稱單數:lumps 複數:lumps
CET4,CET6,考研,GRE,GMAT,商務英語
n. 塊，塊狀；腫塊；瘤；很多；笨人
vt. 混在一起；使成塊狀；忍耐；笨重地移動
vi. 結塊
adj. 成團的；總共的
adv. 很；非常
His suggestions had been ignored and he had to lump whatever decisions we made.
他的建議被我們忽略了，他不得不接受我們做的任何的決定。
I had a lump in my throat and tried my best to hold back my tears.
我喉嚨哽咽，盡力忍住眼淚。
This form of lumping is based on science.
這種歸并為一類的方式是有科學依據的。
I need a sugar lump to put in my coffee.
我需要在我的咖啡裡放入一塊糖
Before retiring, she chose to receive her vested benefits in a lump sum payment.
退休前，她選擇一次性提取了她累積的福利。
That seems like forever. Can I pay it off sooner, like if I get a lump sum of money?
時間也太長了。我能早點還清嗎？比如我要是有了能一次性付清的錢的話？
Well, uh. Can I wait until I get home and then do a one-time, lump sum payment?
嗯，嗯。我能等回家後一次性、捐一筆錢給你們嗎？
I've got a lump on my shoulder.
我的肩膀上有個腫塊。
She impaled a lump of meat on her fork.
她用叉子戳起一塊肉。
The potter shaped and squeezed the lump of clay into a graceful shape.
制陶工人把一塊黏土塑形，壓成漂亮的形狀。
What they expected to be the removal of a small lump turned out to be major surgery.
他們本以為隻是切除一個小腫塊，結果卻成了個大手術。
Their daily ***t consisted of a lump of stale bread, a bowl of rice, and stale water.
他們的日常飲食包括一塊不新鮮的面包、一碗米飯，還有不新鮮的水。
lump sum
總額；彙總
lump coal
塊煤
lump ore
塊礦
in a lump
一次全部地
lump sum payment
整筆付款；一次總算，一次總付
n.|piece/block/tumor/mass/node;塊，塊狀；[醫]腫塊；瘤；很多；笨人
vt.|tough/resist;混在一起；使成塊狀；忍耐；笨重地移動
adj.|gross/volumed;成團的；總共的
adv.|greatly/quite/badly/extremely/too/highly/far;很；非常
"lump" 是一個多義詞，其含義根據語境可分為以下主要類别：
1. 名詞：塊狀物 在物理形态中，指無固定形狀的固态物質團塊，例如："醫生在她乳房發現一個腫塊需進一步檢查"（牛津大學出版社《牛津高階英漢雙解詞典》）。該詞也用于描述糖、泥土等物質的塊狀聚合體。
2. 動詞：形成塊狀 指物質因凝固或聚集形成團塊的狀态，如："面粉遇水結塊會影響烘焙效果"（劍橋大學出版社《劍橋詞典》）。在經濟學中可表示"将資金合并處理"，例如企業合并財務報表時常用此表述。
3. 抽象概念：歸類處理 指不考慮個體差異的整體性處理，如："政策制定者不應将弱勢群體簡單歸類"（梅裡亞姆-韋伯斯特公司《韋氏詞典》）。這種用法常見于社會學、統計學領域。
專業領域延伸用法：
單詞lump 的含義和用法可以從名詞和動詞兩個角度解釋：
基本含義
指無固定形狀的塊狀物，通常為固體，如a lump of sugar（一塊糖）、a lump of clay（一團黏土）。
例句：She found a lump of cheese in the fridge.
身體上的腫塊
常因受傷或疾病形成，如a lump on the head（頭上的腫塊）。
例句：He noticed a painful lump under his skin.
比喻用法
歸為一類（常含貶義）
指不加區分地合并事物，如lump together。
例句：People often lump all insects as pests.
勉強接受（口語）
短語like it or lump it 表示“無論喜不喜歡都得接受”。
例句：If you don’t like the rules, you can like it or lump it.
形成塊狀
如面團或液體結塊。
例句：The sauce lumped because it wasn’t stirred properly.
若需更專業釋義（如醫學或工程術語），建議查閱權威詞典。
recommendunilateraldevolvebustedchairscumulihetmanmutualisticnonprobabilityoutrunredeemingabrupt changeblister packingcreate buttondistributed control systemepidemiological investigationGreek OrthodoxaftershaftcantabilechemosurgeryclimatotherapeuticscolpotomydermoplastyetherealizefeelinglessgonitehemodilutionmicromorphologyCPIHengyang