pressed for是什麼意思，pressed for的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"Pressed for" 是一個英語短語動詞，通常表示時間緊迫或資源短缺，暗示某人或某物在特定方面面臨壓力或不足。其核心含義是“缺少...；...不夠用；...很緊”，常用于描述時間、金錢、空間等資源的匮乏狀态。

詳細解釋與用法：

1. 核心含義：短缺與緊迫

   • 這個短語強調的不是主動施加壓力，而是指客觀上處于資源不足、時間緊張或空間有限的狀态，導緻行動受限或有壓力感。
   • 它描述一種被動的、受限制的情形。

2. 常見搭配與場景：

   • Pressed for time: 這是最常見的搭配，意思是時間緊迫、時間不夠用。
     • 例句：I'd love to chat, but I'm reallypressed for time right now. (我很想聊聊，但我現在真的時間很緊。)
   • Pressed for money/cash: 指手頭拮據、缺錢。
     • 例句：Many families arepressed for money due to rising costs. (由于成本上漲，許多家庭手頭拮據。)
   • Pressed for space: 指空間不足、地方不夠。
     • 例句：The small apartment felt even smaller as we werepressed for space with all the new furniture. (隨着所有新家具的搬入，我們感到空間不足，這個小公寓顯得更小了。)
   • Pressed for resources/staff/ideas etc.: 可以擴展到其他資源，如資源短缺、人手不足、缺乏想法等。
     • 例句：The charity is constantlypressed for resources to help everyone in need. (這家慈善機構總是資源短缺，難以幫助所有需要的人。)

3. 用法特點：

   • 後接介詞 “for”: 這是固定搭配，表示在哪方面短缺。
   • 主語通常是人或組織： 表示人或團體感到短缺。
   • 常用于進行時态 (be pressed for)： 強調當前的狀态。
   • 語氣： 通常帶有輕微的緊迫感或壓力感，但程度不一定非常嚴重。

“Pressed for” 是一個實用且地道的英語短語，用于簡潔地表達在時間、金錢、空間或其他資源方面的短缺狀态和由此産生的緊迫感。理解其“被動短缺”的核心含義有助于準确使用。

參考來源：

• 該短語的解釋和用法可參考權威英語學習詞典，如：
  • Oxford Learner's Dictionaries
  • Cambridge Dictionary
  • Merriam-Webster Learner's Dictionary (建議用戶查閱這些詞典獲取更詳細的定義、例句和發音)

網絡擴展資料

“Pressed for” 是一個英語短語，通常有以下兩種核心含義及用法：

1. 表示“缺乏（時間、資源等）”

結構：be pressed for + 名詞（如 time, money, space）
含義：強調因某種資源不足而感到緊迫或壓力。
例句：

• She’s always pressed for time during exam week. （她考試周總是時間緊迫。）
• The company is pressed for funds to expand the project. （公司缺乏資金來擴展項目。）

常見搭配：

• Pressed for time（時間緊迫）
• Pressed for money（缺錢）
• Pressed for space（空間不足）

2. 表示“催促（某人提供信息、答案等）”

結構：press someone for + 名詞（如 details, answer, explanation）
含義：主動向某人施壓以獲取所需内容。
例句：

• The journalist pressed the mayor for a response about the scandal. （記者催促市長對丑聞作出回應。）
• He was pressed for details about his new invention. （他被追問新發明的細節。）

常見搭配：

• Press someone for an answer（催促某人答複）
• Press for clarity（要求澄清）

區别與用法提示

• 表“缺乏”時：主語通常是人/組織，後接“資源類”名詞，需搭配be動詞（如 is/are/was）。
• 表“催促”時：主語是主動施壓的一方，後接“信息類”名詞，動詞直接用 press（如 press + 賓語 + for）。

擴展知識

• 同義替換：
  • 表缺乏：short of, lacking in
  • 表催促：demand, urge
• 反義詞：
  • 表充足：have plenty of, abundant in

若需要分析具體句子中的含義，可提供上下文進一步判斷。

别人正在浏覽的英文單詞...

CDforgenaturallynotedbornebubblejetcrinkledczarismembarrassinglyenfoldhijackedNikolasparturientperchancexucaller IDcountry of citizenshipen suitegrasp the overall situationSiamese catsolemn ceremonytourist resourcescandockcinerariadicyanobutylenedumdumectrosisfluorescelithotresisGlutamic