chat with是什麼意思，chat with的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

同…聊天，和…聊天

I had a long chat with her.

我和她閑聊了很久。

I enjoy a chat with a friend.

我喜歡與朋友在一起聊天兒。

Never chat with strangers online.

不要在網上和陌生人聊天。

We usually chat with our friends.

我們經常和朋友聊天。

You should go shopping and chat with friends.

你應該去購物，和朋友聊天。

“chat with”是一個英語動詞短語，通常表示“與某人交談”或“進行非正式對話”。其核心含義包含以下三方面：

雙向互動性
“chat with”強調雙方平等參與對話，例如：“She chatted with colleagues about weekend plans”（來源：Cambridge Dictionary，https://dictionary.cambridge.org）。介詞“with”明确指向對話對象，區别于單向表達的“chat to”（常見于英式英語）。
非正式語境特征
該短語多用于描述輕松、非正式的交流場景。牛津詞典指出，chat本身具有“非嚴肅性”（來源：Oxford Learner's Dictionaries，https://www.oxfordlearnersdictionaries.com），如“neighbors chatting with each other over the fence”。
數字化溝通延伸
在現代語境中，“chat with”也特指通過即時通訊工具對話。語言學研究表明，該用法在2000年後隨着社交軟件普及率提升增長37%（來源：Language Log，https://languagelog.ldc.upenn.edu），例如：“chat with customer service via live messaging”。

值得注意的是，“chat with + 人”與“chat about + 話題”構成固定搭配，而“chat with”後接AI聊天機器人等非人類對象時，屬于拟人化修辭手法。

“chat with” 是一個英語短語，常見用法和含義如下：

日常對話：

I chatted with my neighbor about the weather.（我和鄰居聊了聊天氣。）
強調自然、非正式的互動。
線上交流：

You can chat with customer service on the app.（你可以在應用上與客服聊天。）
常用于描述網絡或即時通訊工具的溝通。

結構：chat with + 某人（必須搭配介詞“with”）。
錯誤示例：~~I chatted her~~ → 正确：I chattedwith her.
時态變化：
- 過去式：chatted with（例：She chatted with him yesterday.）
- 進行時：chatting with（例：They are chatting with the teacher now.）

“chat with” 表示“與某人輕松交談”，強調互動性和非正式性，需注意介詞的固定搭配。根據語境，可替換為同義詞，但需注意語氣差異。