大祭司；主教；主要人物；領袖
As a result of divination, Apollo was angry with the Greeks. Because Agamemnon robbed his father's maiden, and his father was the high priest of Apollo.
占卜的結果是，阿波羅對希臘人發怒了。因為阿伽門農搶了自己父親的女仆，而他父親是阿波羅的大祭司。
Eli the high priest had come in and watched her.
這時一個高級教士伊萊(Eli)走了過來，并看着她。
The purity required of the high priest is even greater.
大祭司所需要的純潔程度就更高了。
And they that stood by said, Revilest thou God's high priest?
站在旁邊的人說，你辱罵神的大祭司嗎。
24then Annas sent him, still bound, to Caiaphas the high priest.
亞那就把耶稣解到大祭司該亞法那裡，仍是捆着解去的。
|pontifex/bishop;大祭司；主教；主要人物；領袖
"High priest"（大祭司）是英語中的複合詞，在不同語境中有以下核心含義：
宗教與曆史含義
在古猶太教、基督教等宗教體系中，"high priest"指最高級别的祭司，負責主持重大儀式并管理聖殿事務。例如，《聖經·舊約》記載，猶太教大祭司每年進入至聖所獻祭，象征神與人之間的中保角色。古埃及、美索不達米亞文明中也有類似職位，如古埃及的"hem-netjer-tepy"（第一先知）負責與神靈溝通。
比喻與引申含義
該詞可比喻某一領域的權威人物或先驅者。例如，心理學家榮格（Carl Jung）被稱為"分析心理學的高階祭司"，英國作家托馬斯·卡萊爾（Thomas Carlyle）在著作《英雄與英雄崇拜》中将思想家比作"精神領域的大祭司"。
現代文化與學術應用
在人類學研究中，"high priest"被用于描述原始部落中兼具宗教與政治權力的領袖角色。例如瑪雅文明的"Ah Kin"祭司集團通過天文觀測指導農耕與祭祀。
“High priest”是一個英語複合詞，具有宗教和引申的雙重含義，具體解釋如下：
猶太教傳統
在《聖經》記載中，“high priest”是古代猶太教聖殿中的最高領袖，負責主持重大祭祀活動（如贖罪日儀式），并被視為神與人之間的中介。
其他宗教中的類比
部分宗教（如古埃及、美索不達米亞文明）也有類似職位的“大祭司”，但英語中通常統一使用“high priest”代指這類角色。
在非宗教語境中，“high priest”可比喻某一領域的核心權威或代表人物。例如：
farmercontrivebe compatible withalkalisatlasesblurredfabfullerLipizzaneroverdidrespondsbroadband access networkscenario planningstomach cancerthanks a millionWinnie the PoohalcladAmerindbenzodiazinebombsightcoleoptilecussembranchmenthemiformalhemorrhoidolysisinspiratorylaryngismuslythranidinemaintenanceabilitymultidisciplinary