[計] 詞項；詞條
Some acronyms as scientific terminology are used as a lexical item.
一些科學術語縮寫用作詞彙項目。
The a-structure of a lexical item is thus a part of its lexical entry.
因而一個詞項論元結構也是該詞的詞彙登錄方式。
But a new lexical item only becomes' entirely yours' when you know how to use it.
但一個新的單詞，你隻有掌握了如何使用，才能算“完全是你的”。
While in different writings, the frequency of using the lexical item is different.
然而在不同的文體中，詞彙項目的使用頻率也是不同的。
Word is the common factor underlying a set of forms, a unit of vocabulary, a lexical item, or a lexeme.
詞是在一組形式之下的共同要素，是詞彙的單位，是一個詞條，或是一個詞位。
|vocabulary entry;[計]詞項；詞條
"lexical item"（詞彙項）是語言學中的核心概念，指語言系統中具有獨立語義功能的最小單位。它既包含傳統意義上的單詞，也涵蓋固定搭配、成語、慣用語等無法通過語法規則分解的結構。該術語強調語言使用的整體性和約定俗成特性，與"word"（單詞）相比具有更廣泛的外延。
從構成層級分析，詞彙項可分為三類：
認知語言學家David Crystal在其著作《現代語言學詞典》中指出，詞彙項的本質特征在于其"不可預測性"，即整體意義不能通過構成成分簡單推導。例如成語"kick the bucket"的實際語義與字面成分無關，這種特性使其成為語言習得和機器翻譯的重點研究對象。
在二語習得領域，Paul Nation教授的研究表明，掌握高頻詞彙項能快速提升語言理解能力。英語常用1000個核心詞彙項可覆蓋80%的日常交流内容（數據來源：英國國家語料庫BNC）。這種語言經濟性特征解釋了詞彙項在語言教學中的核心地位。
神經語言學最新研究發現，人腦處理詞彙項時會激活特定的布洛卡區神經網絡，該區域對固定短語的識别速度比自由組合短語快0.3秒（實驗數據詳見《大腦與語言》期刊2023年第7期）。這種生理機制佐證了詞彙項作為整體存儲的心理現實性。
"Lexical item"（詞彙項）是語言學中的核心概念，指語言中具有獨立語義或功能的最小單位。它不僅包含單個單詞，還涵蓋固定搭配、習語等不可分割的多詞組合。以下是詳細解析：
1. 定義與範圍
2. 核心特征
3. 與相關概念的區别
4. 語言學習意義 掌握詞彙項能提升語言地道性，例如：
5. 應用領域
該概念強調語言的意義單位而非單純形式，對理解語言結構和實際應用具有基礎性作用。
【别人正在浏覽】