fish finger是什麼意思，fish finger的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 炸魚條

例句

This gave the world the fish finger and launched the factory ship that sailed far from home and processed the catch from huge trawlers on the high seas.

這種設備使世界有了凍魚片，發明出漁業加工船。漁業加工船可以離開本地航行很遠，并加工巨大的拖網漁船從公海上捕獲的獵物。

The demon took another stride forward, carrying with it a smell of rotting fish. It pointed a claw-like finger at his chest.

魔鬼又往前邁了一步，帶着一股腐爛的魚的味道。它用鳌一樣的手指指着自己的胸膛。

Silversides swirl through mangroves in the coral reefs off Cuba. The finger-size fish form large schools to try to confuse predators.

在古巴珊瑚礁，銀河魚們以旋渦狀穿過紅樹林。這些手指大小的魚兒們成群結隊以此來迷惑捕食者。

He waited with the line between his thumb and his finger, watching it and the other lines at the same time for the fish might have swum up or down.

他把釣索夾在大拇指和食指之間等待着。同時盯着它和其他那幾根釣索，因為這魚可能已遊到了高一點的地方或低一點的地方。

Silversides swirl through mangroves in the coral reefs off Cuba. The finger-size fish form large schools to try to confuse predators.

銀漢魚在古巴外珊瑚礁區的紅樹林中打轉穿梭。這些手指大小的魚兒結成巨大的魚群，以蒙蔽捕獵者。

專業解析

"Fish finger"（魚條/魚手指）是一種加工食品，通常由鳕魚、鲑魚等白魚肉制成，通過切成長條狀後裹上面包屑或面糊冷凍保存，食用時油炸或烘烤。該詞源自英國英語，現已成為全球常見的速食産品。

根據英國食品曆史學會的研究，魚條起源于20世紀50年代，由冷凍食品公司Birds Eye為推廣便捷海産品而首創。其制作工藝包含三個核心步驟：魚肉切塊、裹粉（含面粉、澱粉和調味料）以及快速冷凍鎖鮮，這一流程符合歐盟冷凍食品加工标準。

美國FDA食品分類指南指出，現代魚條通常含60%-70%魚肉成分，部分品牌會添加維生素D和Omega-3強化營養。英國營養基金會的檢測數據顯示，每100克标準魚條約含180千卡熱量、12克蛋白質和9克脂肪，屬于中等營養密度食品。

在文化應用層面，《牛津食品史辭典》記載，魚條作為"國民食物"被納入英國中小學校餐體系，其便捷特性使其在家庭烹饪中具有廣泛適用性，既可直接作為主菜，也可用于制作三明治或沙拉配料。

網絡擴展資料

Fish finger 是一個常見的英語詞彙，以下從多個角度詳細解釋其含義和用法：

1.基本釋義

詞義：指一種用魚肉制成的長條形食品，通常裹上面包屑後油炸或烘烤而成，中文常譯為“炸魚條”或“凍魚條”。
詞源：該詞為英式英語（BrE），美式英語（AmE）中對應的表達為fish stick。名稱中的“finger”并非指魚的“手指”，而是形容其長條形狀（類似手指）。

2.發音與拼寫

英式發音：/fɪʃ ˈfɪŋɡə/
美式發音：/fɪʃ ˈfɪŋɡər/
複數形式：fish fingers（英式） / fish sticks（美式）。

3.用法與搭配

常見場景：多用于快餐、冷凍食品或家庭烹饪，常搭配薯條（chips）組成經典英式快餐fish and chips。
例句：
- Sneaking off to have a manicure instead of grilling fish fingers is selfish.（偷偷跑去修指甲而不烤魚條是自私的。）
- Pollock are an important ingredient of fish fingers.（鳕魚是炸魚條的重要原料。）

4.同義詞與相關表達

同義詞：fish stick（美式）。
相關短語：
- fish fillet（魚排）：與魚條類似，但形狀更扁平。
- fish nugget（魚塊）：小塊魚肉制成的食品，常見于兒童餐。

5.文化背景

在英國，炸魚條是國民級便捷食品，常作為兒童午餐或速凍食品；而在美國，類似産品被稱為fish stick，普及程度相當。
制作過程中可能使用的魚類包括鳕魚（cod）、黑線鳕（haddock）或羅非魚（tilapia）等。

如需了解更多烹饪方法或具體菜譜，中提到的冷凍食品加工方式（如面包屑裹制、油炸等）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】