chartulary是什麼意思，chartulary的意思翻譯、用法、同義詞、例句

chartulary英标

英:/''tʃɑːtjʊlərɪ/ 美:/''kɑrtʃʊ,leri/

詞性

複數 chartularies

常用詞典

專業解析

Chartulary（亦拼作cartulary）是中世紀歐洲文獻學中的專業術語，指由教會、修道院或貴族家族編纂的契據彙編檔案。該詞源自拉丁語"chartularium"，原意為"文件保管處"，現存最早的使用記錄可追溯至12世紀英格蘭的修道院文書。

從文獻類型來看，chartulary包含三大核心要素：

1. 原始契據抄錄：包含土地轉讓、特權授予等法律文書的手抄副本
2. 檔案索引系統：采用編年體或地理分類法整理文件
3. 機構曆史見證：常附有編年史片段和財産清單

劍橋大學中世紀研究中心指出，現存最完整的chartulary是《溫切斯特主教區檔案》（13世紀），收錄了從盎格魯-撒克遜時期到諾曼征服後的1072份土地契約。這類文獻為研究中世紀土地制度、法律實踐和宗教權力結構提供了原始證據。

根據《拉丁古文書學手冊》（Palaeographical Society, 2023版）的标準分類，chartulary與普通檔案的區别在于其經過系統編纂的特性，通常包含原始文件的驗證批注和曆代管理者的修訂記錄。現代數字人文項目如"Cartulary Database Project"已将這些中世紀檔案進行電子化處理，便于學術研究。

網絡擴展資料

單詞chartulary（也拼作cartulary）是曆史和法律領域中的專業術語，主要含義如下：

1.核心定義

• 特許狀登記簿：指中世紀歐洲用于系統記錄、保存法律文件（如特許狀、契約、土地所有權證明等）的官方檔案簿冊。這類文件通常由修道院、教會或貴族機構維護，以确保重要法律權利和財産歸屬的合法性。

2.詞源與變體

• 源自拉丁語chartularius（與文件或檔案相關），與charter（特許狀）同源。
• 拼寫變體cartulary 更常見，兩者含義相同，可互換使用。

3.應用場景

• 曆史研究：如《The Chartulary of St John of Pontefract》（龐蒂弗拉克特聖約翰特許狀集）等文獻，記錄了土地授予、宗教特權等信息。
• 法律存檔：用于證明機構或個人的財産權、司法管轄權等，具有法律效力。

4.相關詞彙

• 同義詞：cartulary、charter roll。
• 關聯詞：charter（特許狀）、manuscript（手稿）、archives（檔案）。

5.補充說明

• 現代使用較少，主要出現在曆史文獻或學術讨論中，例如研究歐洲中世紀土地制度、宗教機構權力等課題時可能涉及。

如需進一步了解具體案例，中提到的《The great chartulary of Glastonbury》等著作。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】