requirement for是什麼意思，requirement for的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"Requirement for" 是一個英語短語，核心含義是指對某事物或某人的特定需求、必要條件或規定标準。它強調為了達成某個目标、符合某個标準、或滿足某個條件所必需具備或完成的東西。

這個短語的結構和含義可以分解如下：

1. 核心概念：必需性 (Necessity)

   • "Requirement" 本身指代一種需要被滿足的條件、規定或必需品。它隱含着“如果不滿足，則目标無法達成、标準無法符合或條件無法滿足”的意思。
   • 例： 流利的英語是這份工作的要求。 (Fluent English is arequirement for this job.) - 意指不具備流利的英語，就無法勝任該工作。

2. 介詞 "for" 的作用：指明對象或目的 (Specifying the Object or Purpose)

   • 介詞 "for" 在這裡至關重要，它指明了這個“要求”是針對什麼的，或者是為了達成什麼目的而設定的。
   • 它連接了“要求”本身和該要求所適用的目标、活動、個人、事物或情境。
   • 例：對公民身份的要求 (Requirements for citizenship) - 指明了要求是針對“獲得公民身份”這一目标的。
   • 例：為安全操作設備的要求 (Requirements for safe operation of the equipment) - 指明了要求是為了達成“安全操作設備”這一目的。

因此，"requirement for" 的整體含義可以理解為：

• 為達到特定目标或狀态所必需的條件或規定。
• 對特定事物、活動或個人所設定的必須滿足的标準。

常見使用場景與示例：

1. 資格與準入 (Qualifications and Admission):

   • What are therequirements for entering the university? (進入這所大學的要求是什麼？) - 指進入大學必須滿足的條件（如成績、考試分數）。
   • Therequirements for a driver's license include passing a vision test. (獲得駕照的要求包括通過視力測試。) - 指獲得駕照必須滿足的條件。
   • 來源參考： 牛津大學出版社的《牛津高階英漢雙解詞典》對 "requirement" 的定義清晰地包含了 "something that is needed or demanded" 以及 "for" 用于連接所需之物的用法。

2. 規則與法規 (Rules and Regulations):

   • The new law imposes stricterrequirements for data protection. (新法律對數據保護提出了更嚴格的要求。) - 指法律規定的、必須遵守的數據保護标準。
   • Building codes outline the safetyrequirements for construction. (建築規範規定了施工的安全要求。) - 指施工必須符合的安全标準。
   • 來源參考： 美國食品藥品監督管理局 (FDA) 網站經常使用 "requirements for" 來描述産品上市或生産必須滿足的法規标準，例如在藥品審批頁面。

3. 産品規格與功能 (Product Specifications and Functionality):

   • Please check the systemrequirements for this software before installing. (安裝前請檢查該軟件的系統要求。) - 指軟件正常運行所需的硬件或軟件配置。
   • Therequirements for the new smartphone include a high-resolution camera. (這款新智能手機的要求包括一個高分辨率攝像頭。) - 指産品設計或功能規劃中必須包含的要素。
   • 來源參考： 微軟官方網站的技術文檔在說明軟件安裝時會明确列出 "System Requirements for [Software Name]"。

4. 需求與期望 (Needs and Expectations):

   • We need to understand the customer'srequirements for the project. (我們需要了解客戶對這個項目的要求。) - 指客戶期望項目必須達成的目标或包含的内容。
   • The job description details therequirements for the ideal candidate. (職位描述詳述了對理想候選人的要求。) - 指勝任該職位必須具備的技能或經驗。
   • 來源參考： 項目管理協會 (PMI) 的《項目管理知識體系指南》(PMBOK® Guide) 中，“收集需求”過程的核心就是明确所有幹系人的 "requirements for" the project.

"Requirement for" 是一個表達強制性需求或條件的短語，強調為了某個特定目标、對象或情境（由 "for" 引出）而必須滿足、擁有或做到的事情。它廣泛應用于描述資格标準、法律法規、技術規格、客戶需求等各種需要滿足條件的場景。理解 "for" 所指向的對象是準确掌握該短語含義的關鍵。

網絡擴展資料

"Requirement for" 是一個常見的英語短語，主要用于表達"對某事物的具體要求或必要條件"。以下是詳細解釋：

1. 基礎結構
   "requirement" 作為名詞，後接介詞"for"，構成「requirement for + 名詞/動名詞」的結構，表示"為達到某目的/獲得某事物所需的條件"。
   例句：A valid passport is a basic requirement for international travel.（有效護照是國際旅行的基本要求）

2. 常見應用場景

   • 教育領域：Academic requirements for graduation（畢業的學術要求）
   • 職場要求：Requirements for the job position（該職位的任職條件）
   • 法律規範：Legal requirements for business registration（公司注冊的法律要件）
   • 技術标準：System requirements for software installation（軟件安裝的系統需求）

3. 與類似表達的區别

   • requirement of：更強調所屬關系，如"The requirements of the law"（法律的規定）
   • requirement that：後接從句，如"There is a requirement that all applicants submit references"（要求所有申請者提交推薦信）

4. 使用注意事項

   • 正式文件中常用複數形式"requirements for"（如合同條款）
   • 避免混淆"requirement for"（針對某事物的要求）與"requirement to do"（做某事的要求）
   • 口語中可簡化為"need for"，但正式度降低

該短語在不同語境中可能衍生出更具體的含義，例如在工程領域特指"技術規格"，在教育場景中指"必修課程"。使用時需結合上下文判斷具體所指。

别人正在浏覽的英文單詞...

egghorndefaultprankvenialakacookersDEovotortillabe used asfactor analysisfour modernizationsleader of the oppositionstatutory rapeantidiarrhealboscagecervimetercockhorsedecalditartronateegressionepifocusfidfirehouseinhumeinvolucreleukorrheamesopelagicBiger