latently是什麼意思，latently的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

adv. 潛伏地，隱而不見地

To release the oneself to fear latently.

來釋放自己潛在的恐懼。

You could use this model to generate any latently typed language.

可以用該模型生成任何潛在類型化的語言。

If the system became manic, it wasbecause it was latently depressed.

如果這個體系變的狂躁，那是因為潛在的蕭條。

AIDS is incurable because cells latently infected with HIV resist antiviral therapy.

艾滋病是無法治愈的，因為細胞中潛隱感染HIV病毒抵抗抗病毒治療。

Beneath its dynamic appearance, the Chevrolet Epica latently expresses its maturity in style.

動感有形的外表之下，是雪佛蘭景程成熟風範的潛在表達。

"latently" 是一個副詞，用于描述某種事物以潛伏的、潛在的、隱藏的方式存在或發生。它意味着該事物當前并不活躍、明顯或可見，但具有在未來顯現或變得活躍的可能性或能力。

詳細解釋：

核心含義與狀态：
- "Latently" 描述的是一種休眠的、未激活的、未被察覺的狀态。
- 它指代某種特質、傾向、條件或影響雖然存在，但尚未表現出來或産生明顯的作用。它存在于表面之下，需要特定的條件、時間或觸發因素才能顯現。
- 例如：一個潛伏的病毒感染意味着病毒存在于體内但尚未引起症狀；潛在的才能意味着某人具備某種能力但尚未開發或展示出來。
與潛在性相關：
- 這個詞強烈暗示着潛在的可能性。即使某物當前是隱藏的，它蘊含着未來變得活躍、可見或有效的潛力。
- 例如：社會中的緊張局勢可能潛伏地存在，意味着沖突尚未爆發，但條件具備時有可能爆發。
常見使用語境：
- 醫學與生物學：描述病毒（如疱疹病毒）、細菌感染或遺傳疾病在未發作期的狀态（例如，“病毒潛伏地存在于神經節中”）。
- 心理學：描述未表達出來的情感、欲望、沖突或心理傾向（例如，“他的憤怒潛伏地積聚着”）。
- 技術與工程：描述系統中存在的、尚未導緻故障的缺陷或問題（例如，“一個潛伏的軟件缺陷”）。
- 社會科學：描述社會中尚未爆發的沖突、不滿或趨勢（例如，“不滿情緒在民衆中潛伏地蔓延”）。
- 一般描述：描述任何隱藏的、未顯現的特質或可能性（例如，“他潛伏地具備領導才能”）。

詞源與關聯： "Latently" 源自形容詞 "latent"。 "Latent" 來源于拉丁語 "latens"，是動詞 "latere" 的現在分詞形式，意為 "隱藏" 或 "潛伏"。因此，"latently" 直接繼承了 "隱藏存在" 的核心概念。

近義詞對比：

例句：

這種病毒可以在人體内潛伏地存在多年而不引起任何症狀。 (The virus can existlatently in the human body for many years without causing any symptoms.)
盡管表面平靜，種族間的緊張關系仍在城市中潛伏地醞釀。 (Despite the surface calm, racial tensions simmerlatently in the city.)
研究旨在發現那些潛伏地影響決策過程的認知偏差。 (The research aims to uncover cognitive biases thatlatently influence the decision-making process.)
他的藝術天賦一直潛伏地存在，直到他中年時才被發現。 (His artistic talent existedlatently until it was discovered in his middle age.)

"Latently" 精确地描述了某種事物當前處于隱蔽、未激活、未顯現的狀态，同時暗示着該事物内在具有在未來顯現、活躍或産生影響的潛力。它廣泛應用于醫學、心理學、社會科學及日常語言中，用以指代那些存在于表面之下的特質、條件或力量。

來源參考：由于未能通過當前搜索獲取到可直接引用且完全匹配解釋的具體網頁鍊接，以上解釋基于标準英語詞典對 "latently" 及其詞根 "latent" 的定義和用法共識進行撰寫，以确保信息的準确性和權威性。主要參考依據為英語詞彙學的通用解釋和權威詞典釋義。

“Latently”是形容詞latent 的副詞形式，其核心含義為“以潛伏或潛在的方式存在或表現”。以下是詳細解析：

詞義解析
- 基本定義：表示某事物存在但尚未顯現，或未被直接觀察到的狀态，強調隱蔽性。例如：The virus remains latently in the body.（病毒在體内潛伏存在。）
- 對比近義詞：
  - Potential（潛在的）：側重可能性（如 potential risk 潛在風險）。
  - Latent（潛伏的）：強調已存在但未顯現（如 latent infection 潛伏感染）。
常見使用場景
- 心理學：描述潛意識中的情感或記憶，如 latently repressed emotions（被潛在壓抑的情緒）。
- 醫學/生物學：指病毒、疾病的潛伏期，如 HIV can latently persist for years（HIV可潛伏存在多年）。
- 日常語境：用于抽象概念，如 latently influential factors（潛在影響因素）。
典型例句
- Fear latently affects his decisions.（恐懼潛在地影響他的決定。）（參考翻譯邏輯）
- Her talent was latently present, awaiting discovery.（她的才能潛藏待發，等待被發現。）

“Latently”多用于學術或正式語境，需結合上下文理解其具體指代。若需更詳細的詞源或專業領域用法，可參考權威詞典（如牛津、韋氏）的latent詞條。