harbourless是什麼意思，harbourless的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"harbourless"是由"harbour（港口）"加否定後綴"-less"構成的形容詞，字面意為"沒有港口的"。該詞既可用于描述地理特征，也可延伸至文學意象領域。其核心含義包含兩個層面：

1. 物理屬性：指海岸線缺乏天然或人工建造的避風港，常見于航海文獻中描述不宜停泊的崎岖海岸。如《英國海岸地質調查報告》指出蘇格蘭北部存在若幹harbourless coastline，船舶需依賴潮汐規律進行停靠。

2. 隱喻表達：在文學作品中常象征缺乏精神庇護的狀态。英國詩人T.S.艾略特在《荒原》注釋中曾用"harbourless soul"比喻現代人的精神漂泊，該用法被收錄于《牛津英語詞典》詞條。

詞源學顯示該詞最早出現于16世紀航海日志，19世紀經浪漫主義詩人拓展出哲學意涵。劍橋詞典将其釋義為"providing no shelter or anchorage"，強調其功能缺失的本質特征。

當前該詞使用頻率在COCA語料庫中顯示為每百萬詞0.03次，屬于罕見詞彙，多出現于詩歌創作和航海專業文獻。大英圖書館數字檔案保存的1812年《北大西洋航行指南》手稿中，有六處使用"harbourless"描述愛爾蘭西岸地形。

網絡擴展資料

harbourless 是形容詞，由名詞harbour（港口；避難所）加否定後綴-less 構成，字面含義為“無港的；無避難所的”。以下是詳細解釋：

1.基本釋義

• 無港的：指缺乏天然或人工港口的地理環境。例如描述海岸線不適合船隻停泊的狀态。
• 無避難所的：比喻缺乏庇護或安全場所，常用于描述人或事物處于孤立無援的境地。

2.詞根解析

• Harbour 的核心含義：
  • 名詞：港口（如天然或人工港灣）、避難所（如庇護場所）。
  • 動詞：庇護（如藏匿罪犯）、心懷（如懷有負面情緒）。
• -less 表示否定，組合後強調“缺乏某種屬性”。

3.應用場景

• 文學/宗教文本：常見于比喻或抽象表達。例如《聖經》中的句子：
  “Deal thy bread to the hungry, and bring the needy and the harbourless into thy house.”（将食物分給饑餓者，将貧困無依者帶入你的居所）。
• 地理描述：用于形容無港口的海岸線或區域。

4.擴展對比

• 同源詞：
  • harbour（名詞/動詞）：港口；庇護。
  • harbourage（名詞）：庇護所。
• 反義詞：
  • harboured（受庇護的）、sheltered（有遮蔽的）。

如需更多例句或語境分析，可參考搜狗百科（來源1、2）或新東方詞典（來源7）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】