英:/'feɪk/ 美:/'feɪk/
虛假的
過去式:faked 過去分詞:faked 現在分詞:faking 第三人稱單數:fakes 複數:fakes 比較級:faker或more fake 最高級:fakest或most fake
高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,SAT
adj. 假的；冒充的
n. 假貨；冒充者；騙人的勾當；薄片；雪花；堅硬石片；脫水食物碎片；曬（或儲存）魚的擱架；（非正式）行為古怪者；（非正式）入睡；筋疲力盡；（卷繩或盤索的）一圈（同 flake）
v. 僞造；假裝；（使）某事看似即将發生；剝落；表面片狀剝落；把（食物）切（或掰）成薄片；把（繩子）松松挽好；把（帆）在主桅的一側落下疊好（同 flake）
n. (Fake) （印）費克（人名）
The expert found that the ceramic vase in his hand was a fake.
專家發現他手裡的陶瓷花瓶是個赝品。
This fake product seriously infringes the rights and interests of consumers.
這種假冒産品嚴重侵犯了消費者的權益。
He faked a confidential document with the signature of a superior.
他僞造了一份有上級籤字的機密文件。
He was charged with possessing a fake passport.
他被控持有假護照
This dangerous criminal goes by many different aliases, or fake names.
那個危險的罪犯用了很多不同的化名，或者假名。
I know a guy who's really good at ****** up fake receipts for tax purposes.
我知道一個人非常擅長制造假的收據用作減稅用途。
There are severe consequences if you're caught using a fake passport.
被發現使用假護照的後果非常嚴重。
It seems like there are so many fake goods on the market these days.
現在好像市場上假貨很多。
This will be important as people ****** fake accounts show no signs of slowing down.
這點很重要，因為制造虛假賬號的人沒有任何緩解迹象。
It said that Uber's app lets drivers make fake identities.
據稱，駕駛員可以在Uber上僞造身份。
Facebook announced a machine learning tool that deleted more than six billion fake accounts last year.
Facebook公布了一款機器學習模型，該模型去年清除60多億個虛假賬號。
Is it just me or do celebrities these days seem really fake and well... gaudy?
隻有我覺得現在的名人看起來都很虛假而且……花哨？
It's pretty difficult to fake something on an immutable ledger, but as always it's buyer beware.
要想在不可更改的賬簿上作假相當困難，但買家還是需要一如往常的小心。
No one spotted that the gun was a fake.
沒有人留意到那是一支假槍。
A sharp-eyed shop clerk spotted the fake.
一名眼尖的售貨員發現了假貨。
He tried to fake sincerity as he smiled at them.
當他朝他們笑的時候，他設法假裝真誠。
He arranged the accident in order to fake his own death.
他策劃了這次事故以便造成他自己死亡的假象。
The bank manager is said to have issued fake certificates.
據說這個銀行經理曾出具過僞造的假憑證。
fake commodity
假貨
head fake
以頭部做出假動作
fake fur
人造革；假裘皮；仿造皮毛
“fake”是英語中多功能的詞彙，在不同語境下具有形容詞、名詞和動詞三種詞性。以下是其詳細釋義及權威來源參考：
1. 形容詞：僞造的、虛假的 指物品或信息非真實、故意模仿正品。例如“a fake passport（僞造護照）”。在社交媒體中，常描述虛假賬號或新聞，如“fake accounts（虛假賬號）”。
2. 名詞：赝品、騙子 表示僞造物或實施欺騙的人。藝術領域常用“art forgery（藝術品赝品）”代指僞造作品，心理學研究則将“騙子綜合征（imposter syndrome）”關聯到僞裝行為。
3. 動詞：僞造、假裝 既指物理僞造行為，如“fake signatures（僞造簽名）”，也描述情感僞裝，例如“fake a smile（強顔歡笑）”。戲劇表演理論中，該詞用于分析角色扮演技巧。
Fake 是一個多詞性英語詞彙，主要含義圍繞“僞造”“虛假” 和“假裝” 展開，具體用法因語境不同而差異顯著。以下從詞性、搭配、文化内涵及同義詞辨析等角度進行綜合解析：
詞源：
源自早期犯罪分子俚語，可能與詞根fact-（做，制造）相關，暗示“人為制造的虛假事物”。現代英語中廣泛用于描述非真實性的人、物或行為。
多詞性釋義：
（1）形容詞搭配
（2）動詞用法
（3）名詞場景
| 詞彙 | 語義側重 | 使用場景 | 例句 |
|---|---|---|---|
| fake | 通用詞，涵蓋物品、情感 | 日常對話、商業造假 | fake passport（假護照） |
| counterfeit | 強調貨币/貴重品僞造 | 法律、金融領域 | counterfeit money（假币） |
| forge | 技術性僞造文件/簽名 | 正式文書犯罪 | forge a contract（僞造合同） |
| pretend | 側重主觀情感僞裝 | 行為或心理狀态 | pretend to be asleep（裝睡） |
Fake 作為英語高頻詞，既描述物質世界的僞造（如假貨），也揭示人類行為的虛飾（如假裝）。其多詞性特征要求學習者結合具體場景（如法律文件、日常對話）選擇恰當用法，并注意與近義詞（如 counterfeit、forge）的細微差異。在數字時代，fake 更成為信息真僞博弈的核心詞彙，反映社會對真實性的深層焦慮。
pigeonequalityenergy channelcolonialisthazardousAinuPugetscoutingStrugglesTracyacoustic emissionaerospace industrycharged updrug metabolismglad to meet youin a whispernote bookpromotional eventsrate of dilutionurinary incontinencedeadeningdentaleDiatomacaeexcitablygangrenosisgonadoblastomaheatronichyperspacemicrofluidphotoperiod