charterer是什麼意思，charterer的意思翻譯、用法、同義詞、例句
charterer英标
英:/''tʃɑːtərə/ 美:/''tʃɑrtərər/
常用詞典
n. 租船主，租船者
例句
The charterer or a named agent for or on behalf of the charterer.
租船主或租船主的具名代理或代表。
The articulate man's artistic cartoon startled the charterer.
發音清晰者的藝術的卡通使包租人大吃一驚。
The articulate man's artistic cartoon startled the charterer.
發音清晰者的藝術卡通使包租人非常吃驚。
The articulate man 's artistic cartoon startled the charterer.
發音清晰者的藝術卡通使包租人大吃一驚。
The intended ship may be substituted with the consent of the charterer.
經承租人同意，可以更換船舶。
專業解析
charterer 指租船人或承租人，是航運業和國際貿易中的一個核心角色。具體指與船舶所有人（船東，Shipowner）籤訂租船合同（Charter Party），從而獲得在特定期限内或為特定航次使用整艘船舶或其部分艙位權利的個人或公司。
其核心含義和特征包括：
- 租賃主體：Charterer 是租船合同的籤約方之一，承擔合同規定的權利和義務。他們并非船舶的所有者，而是通過支付租金（Freight 或 Hire）來換取船舶的使用權。
- 使用權獲取：通過租船合同，charterer 獲得了對船舶或其指定艙位的控制權和使用權。根據合同類型（如程租 Voyage Charter、期租 Time Charter、光租 Bareboat Charter），其控制程度有所不同。例如，在期租下，charterer 可以像船東一樣在一定期限内運營船舶（包括選擇航線、裝載貨物），而在程租下，船東通常負責具體運營，charterer 主要确保貨物被運輸。
- 責任與義務：
- 支付費用：最主要的義務是按時足額支付約定的運費（程租）或租金（期租、光租）。
- 提供貨物：在程租合同中，charterer 通常負責提供合同約定的貨物，并在約定的時間和地點（裝貨港）将貨物備妥裝船。
- 遵守合同條款：需遵守租船合同中關于貨物種類、裝卸時間（Laytime）、滞期費（Demurrage）、速遣費（Dispatch）、航行區域限制等各項規定。
- 承擔特定風險：根據合同類型，可能需要承擔燃油費用（期租）、港口使費、貨物裝卸費、甚至部分船舶運營風險（光租）等。
- 商業目的：Charterer 租用船舶主要是為了運輸自己的貨物（貿易商 Trader 或 貨主 Cargo Owner），或者是為了轉租船舶（作為二船東 Disponent Owner）賺取運費差價（航運公司 Shipping Company 或 運營商 Operator）。
總結來說，charterer 的本質是一個通過商業合同有償獲得船舶使用權，并承擔相應責任和義務的契約方。 他們是連接貨物運輸需求與船舶運力供給的關鍵環節，在國際海運物流鍊中扮演着至關重要的角色。
同義詞/相關詞： 承租人、租家、傭船人（中文）； Hirer (較少用，更通用)； Disponent Owner (當作為二船東時)。
權威來源參考：
- 聯合國貿易和發展會議 (UNCTAD) 關于海運術語的解釋： Review of Maritime Transport (相關章節通常會定義海運參與方角色)
- 波羅的海國際航運公會 (BIMCO)： 标準租船合同範本及其指南 (如 GENCON, NYPE, BARECON)
- 國際海事組織 (IMO)： 涉及海運安全和法規的文件中會提及各責任方
- 專業海事法律詞典與教材 (如《Scrutton on Charterparties and Bills of Lading》)
- 知名海事出版社和咨詢機構 (如 Lloyd's List, Clarksons Research) 的市場報告與分析
網絡擴展資料
以下是關于單詞charterer 的詳細解釋：
詞義解析
charterer 是動詞charter 的派生名詞，核心含義與租用 或特許 相關，尤其在航運和商業領域常見。其定義可概括為：
- 租船者/租船主：指通過籤訂合同（如租船契約）短期或長期租賃船舶的個人或公司（）。
- 特許權獲得方：在特定語境下，也可指獲得特許經營權的實體（）。
詞源與構成
- 詞根：來自古法語 chartre（書面文件），拉丁語 charta（紙張、契約）。
- 後綴：動詞 charter（包租/特許） + -er（表示動作執行者），構成執行“包租”行為的主體（）。
用法與場景
- 海運領域：最常見于租船合同（charter party），如：
- The charterer is responsible for port safety during the lease period.（租船人需承擔租賃期内港口安全責任）（）。
- 法律術語：在《海牙規則》等國際公約中，涉及租船人的責任限制條款（）。
- 商業擴展：廣義上可指包租飛機、車輛等其他交通工具的主體（）。
近義詞與辨析
- Hire：短租（英國常用，如租車）。
- Lease：長期租賃不動産（如房屋、土地）。
- Rent：英美用法差異較大，美國可指短租（）。
例句參考
- The charterer signed a time charter agreement for cargo transportation.（租船主籤署了定期租船協議用于貨物運輸）（）。
如需進一步了解法律條款或行業慣例，可參考海運合同文本或國際商法資料（來源綜合自）。
别人正在浏覽的英文單詞...
arisenflairsgeysersHuaxiinterlocutorsrefusingrichlyacquired tasteat the mention ofby courtesycity hallconstitute a crimedirection findinggrapefruit juicein tandemlasting impressionRSS feedstreet vendorsweat glandWilliam WordsworthanosphresiaaxodedofferDSMfacioscapulohumeralflexitimeHerrenhickyleucomametalizing
