Herren是什麼意思，Herren的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

赫倫（人名）

Spokesman Andreas Herren began the back-peddling and emailed Liburd, 'Please note that FIFA does not have a black book nor ever had one.

發言人安德烈亞斯赫倫擺出一副“我錯了，我自己掌自己嘴”的姿态，在發給利伯德的電子郵件中寫道：請注意，國際足聯現在沒有黑名單，以前也沒有。

Herren 是德語名詞Herr 的複數形式，其核心含義和主要用法如下：

字面含義：
- 先生們 / 紳士們：這是最直接的含義，指代多位男性成年人。用于稱呼或指代一群男性。例如："Die Herren warten im Konferenzraum." (先生們在會議室等候。)
尊稱形式：
- 尊敬的先生們：在正式書信、公告或稱呼中，用于尊稱多位男性，相當于英語中的 "Gentlemen"。例如："Sehr geehrte Herren," (尊敬的先生們，) 是商務信函開頭的常見稱呼。
所有格用法 (Herren-)：
- 男士的：當 "Herren" 作為複合詞的一部分，特别是以所有格形式 "Herren-" 出現時，表示 "男士的"，專門指代男性使用的物品、服裝或場所。這是非常常見的用法。
  - Herrenmode: 男裝
  - Herrenfriseur: 男士理發店
  - Herrenschuhe: 男鞋
  - Herrenabteilung: (商場的) 男裝部
  - Herrentoilette: 男廁所
與單數 "Herr" 的關系：
- "Herr" 的單數形式意為 "先生"、"紳士" 或 "主人" (在 Herr und Knecht - 主人和仆人中)。
- "Herren" 是其标準的複數形式。需要注意的是，德語中表示 "先生們" 的尊稱隻能用 "Herren"，不能用 "Herrs" 或 "Herrens" 等形式。

"Herren" 主要表示多位男性（先生們/紳士們），在正式場合用作尊稱（尊敬的先生們），并且在複合詞中（以Herren- 形式）廣泛用于表示男士專用的物品、服務或場所。其單數形式是 "Herr"。

Herren是德語中的名詞，具有以下含義和用法：

基本詞義 Herren是"Herr"的複數形式，意為"先生們"或"紳士們"，用于正式場合稱呼多位男性。其單數形式Herr對應英語中的"Mr."，如Herr Müller（米勒先生）。
使用場景
- 正式緻辭：常見于"Meine Damen und Herren"（尊敬的女士們先生們）這類禮儀性開場白。
- 組織機構：可指代男性組成的領導層，如"Die Leitung besteht aus 4 Herren"（領導層由四位男士組成）。
- 日常稱呼：單獨使用時可表示對多位男性的禮貌稱呼，如"Guten Abend, sehr geehrte Herren"（晚上好，尊敬的先生們）。
語法特性作為陽性名詞複數形式，在變格時需要遵循德語弱變化規則，例如第三格形式為"den Herren"。
文化延伸該詞在德語中不區分婚姻狀況，所有成年男性均可使用，與英語中"gentlemen"的用法相似。

可通過等權威德語詞典獲取更多變格規則和例句。