
英:/'ˈkwɪksɪlvər/ 美:/'ˈkwɪksɪlvər/
n. 水銀,汞;變化莫測的事物
adj. 瞬息萬變的
v. 用水銀處理
His quicksilver facial expressions caught the attention of the au***nce.
他快速變化的面部表情引起了觀衆的關注。
Quicksilver is found in minerals all over the world.
汞在全世界的礦産中都有産出。
Consumption of seafood contaminated with quicksilver can cause poisoning.
食用被汞污染的海産品會引起中毒。
Love is like quicksilver in the hand.
愛是握在手裡像水銀。
Mirrors have a backing of quicksilver.
鏡子以水銀作底。
For tips on cleaning up a broken CFL, see Concerned About Quicksilver.
而關于清理破碎節能燈泡的小貼士,請參見“關于水銀的知識”。
The river runs like quicksilver between the porcelain of its banks.
柔波似水銀,坐擁兩岸瓷光。
Like spilt quicksilver, hoarse growls rolled over the lurid weeds like thunders.
低沉嘶啞的吼聲像散落的水銀滾過紅色的草。
adj.|variable/hydrargyric;[化學]水銀的;水銀似的;多變的
n.|mercury/hydrargyrum;[化學]水銀;汞
"quicksilver"是汞(化學元素Hg)的古老英語名稱,源自拉丁語"argentum vivum"(意為"活銀"),該詞最早記錄于13世紀,因其液态金屬在常溫下呈現流動特性而得名。作為第80號化學元素,汞具有獨特物理性質,其凝固點為-38.83°C,沸點達356.73°C,在标準氣壓下是唯一呈液态的金屬元素。
在應用領域,汞因其導電性和熱膨脹系數穩定的特性,曾被廣泛用于溫度計、氣壓計和早期電氣開關。現代科學發現汞蒸氣具有神經毒性,世界衛生組織(WHO)已将其列為重大公共衛生關切的十種化學物質之一。文學作品中,該詞常被賦予象征意義,莎士比亞在《亨利四世》中用以形容人物性格的善變特質,約翰·濟慈則在其詩歌中将其比作靈感的流動狀态。
根據美國環境保護署(EPA)的研究數據,全球人為汞排放中45%來自燃煤電站,金礦開采貢獻了37%。《關于汞的水俣公約》自2017年起已有128個國家籤署,要求逐步淘汰含汞醫療器械和工業流程。
根據多個詞典的釋義,"quicksilver" 的含義可從以下角度解析:
1. 名詞:汞(化學元素)
指一種液态金屬元素,化學符號為Hg(源自拉丁語 hydrargyrum),常溫下呈銀白色液态,具有毒性。其特性包括:
2. 形容詞:瞬息萬變的
描述事物變化極快或難以捉摸的特性,如:
"quicksilver market"(瞬息萬變的市場)
"quicksilver temperament"(反複無常的性格)。
3. 詞源與延伸
該詞由 "quick"(快速)和 "silver"(銀)組合而成,既體現汞的流動性,也暗示其銀白色外觀。在文學中,常被用作比喻,形容難以掌控或迅速變化的現象。
其他相關
建議結合具體語境判斷其含義。
automobilehere and nowcuttermopeAppalachianscoinerconfitureIndetobaccoswordbookballot papergreat wisdomidentification cardmutual consentnew townpunch inpuppet showsilt loamannuliannotatorbacilliculturebromelaincyclogramelectroluminancefrappehepatismjournaleseLobocephalusmetallographicAquinas