
英:/'əˈliːdʒəns/ 美:/'əˈliːdʒəns/
效忠
複數:allegiances
考研,TOEFL,GRE,GMAT
n. 效忠,忠誠;忠貞
Only when an official is impartial and selfless can he be supported by the masses with allegiance.
當官要公正無私,才會得到群衆的擁戴。
The knight swore allegiance to the Queen.
這個騎士宣誓要效忠女王。
This young man will only swear allegiance to the United States.
這個年輕人宣誓隻會效忠美國。
He swore an oath of allegiance to the new president.
他宣誓效忠新總統
In America, children pledge allegiance to the flag every morning before class starts.
在美國,孩子們每天早上上課前都要向國旗宣誓效忠。
Barons had to swear an oath of allegiance to the king.
貴族須宣誓效忠國王。
Every morning the kids say the Pledge of Allegiance in unison.
每天早晨孩子們齊聲進行效忠宣誓。
My allegiance to Kendall and his company ran deep.
我對肯達爾和他的公司的擁戴持久深厚。
The allegiance of uncommitted voters will be crucial.
未表态的投票者的支持将會至關重要。
Many towns often found it politic to change their allegiance.
許多城鎮經常發現改變擁戴對象不失為明智之舉。
pledge of allegiance
效忠誓言
n.|loyalty/devotion;效忠,忠誠;忠貞
Allegiance(效忠)指個體對某一國家、組織、領袖或原則的忠誠義務或道德承諾。該詞源自古法語“ligeance”,意為“臣民對領主的忠誠”,後演變為現代法律、政治及社會關系中的核心概念。以下從多維度解析其内涵:
法律與政治層面
在法律語境中,allegiance 特指公民對國家主權的法定忠誠義務。例如,美國入籍宣誓詞要求申請人聲明“絕對放棄對原屬國家或政權的效忠”(U.S. Citizenship and Immigration Services)。此類宣誓具有法律約束力,違反者可能面臨叛國罪指控。
社會與文化延伸
在非正式場景中,該詞可擴展至對團體、品牌或理念的忠誠。例如體育迷對球隊的長期支持行為常被描述為“fan allegiance”(Journal of Social Psychology, 2020)。此類情感聯結往往基于身份認同或價值觀契合。
曆史演變
中世紀歐洲的封建效忠制度要求封臣宣誓效忠領主,違者将喪失封地(Encyclopaedia Britannica)。這種雙向權利義務關系構成封建社會的治理基礎,并影響現代公民與國家的關系框架。
倫理争議
當不同效忠對象發生沖突時(如國家命令與個人良知),可能引發道德困境。哲學家約翰·羅爾斯在《正義論》中指出,理性個體應優先遵守正義原則而非盲目效忠權力體系。
權威文獻推薦:美國國會圖書館《效忠宣誓曆史研究》(https://loc.gov)詳述了該概念在美國憲法中的演變過程,可作為深度拓展資料。
allegiance 是一個英語名詞,主要表示對個人、團體、國家或信仰的忠誠、效忠或擁護。以下是詳細解析:
該詞是雅思、托福、GRE高頻詞彙,需掌握其搭配及抽象含義。
dotingcasualtiesenhancinglaboratoriallazilyLionelparticipatingprovisionssaturatestiedcharging systemcut to piecesfootball playerleaf sheathpartial pressurepurchasing departmentshrinkage ratiosocial responsibilitySpecial Olympicsstrict liabilitysuccessive approximationagoniseaortotomyconcessiveEDBexpirographgranditeinoscopykarbutilateQMG