月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

chafe是什麼意思，chafe的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

chafe英标

英:/'tʃeɪf/ 美:/'tʃeɪf/

常用解釋

擦破

詞性

過去式:chafed 過去分詞:chafed 現在分詞:chafing 第三人稱單數:chafes

類别

TOEFL,GRE

常用詞典

  • vt. 擦破；擦熱；擦痛；激怒

  • vi. 擦傷；磨擦；激怒

  • n. 擦傷；氣惱

  • n. (Chafe)人名；(尼日利)沙費；(英)蔡菲

    • 例句

  • He chafed at the unfair treatment.

    他對不公平的待遇感到惱火。

  • She chafed her cold hands to warm them.

    她揉搓冰冷的雙手使之暖和。

  • The young man lost his face because of clothing chafe.

    衣物磨損讓這個年輕人丢盡了顔面。

  • The bicycle tyre chafed against the ground.

    自行車輪胎摩擦着地面。

  • The bracelet was so tight that it started to chafe my wrist.

    這手镯太緊以至于把我的手腕都擦傷了

  • His wrists began to chafe against the cloth strips binding them.

    他的手腕開始被綁着的布帶子擦痛了。

  • A stiff collar may chafe your neck.

    硬的衣領會擦傷你的脖子。

  • A stiff collar may chafe your neck.

    衣領會擦傷你的脖子。

  • The stiff collar may chafe your neck.

    硬衣領可以磨痛您的脖子。

  • Don't you think I'd chafe under this uniform?

    你不認為我穿着這制服很煩惱麼？

    • 同義詞

  • vt.|anger/provoke;擦破；擦熱；擦痛；激怒

  • vi.|brush burn/rub the wrong way;擦傷；磨擦；激怒

  • n.|brush-burn/abrasion;擦傷；氣惱

    • 專業解析

    chafe 是一個具有多重含義的英語動詞（及物和不及物）和名詞，其核心概念圍繞着摩擦及其帶來的不適感。以下是其詳細解釋：

    1. 物理摩擦與不適（及物/不及物動詞）：

      • 字面意思： 指通過反複摩擦使（皮膚或身體部位）感到疼痛、發熱或破損。這通常是由于粗糙材料、過緊的衣物或持續接觸硬物造成的。例如：新鞋可能會磨腳（The new shoes chafed his heels）。粗糙的衣領會摩擦脖子（The coarse collar chafed his neck）。
      • 引申意思： 這種物理摩擦帶來的不適感引申為精神上的煩躁、惱怒或不滿。當某人或某事持續地讓人感到煩惱、不耐煩或生氣時，就可以用 chafe。例如：他對上司的微管理感到非常惱火（He chafed under his boss's micromanagement）。她因延誤而煩躁不安（She chafed at the delay）。 (來源：Oxford Learner's Dictionaries)

    2. 摩擦以使溫暖或變軟（及物動詞）：

      • 指通過摩擦使（身體部位，尤其是手）變暖。例如：他摩擦雙手以取暖（He chafed his hands to warm them up）。
      • 在更古老或特定的語境下，也可指通過揉搓使（皮革等）變軟。 (來源：Oxford Learner's Dictionaries),(來源：Cambridge Dictionary)

    3. 磨損或擦傷（及物動詞）：

      • 指通過摩擦磨損或損壞某物表面。例如：繩子在岩石上摩擦磨損了（The rope was chafed against the rock）。 (來源：Cambridge Dictionary)

    4. 名詞含義：

      • 皮膚擦傷： 指因摩擦而造成的皮膚疼痛或破損處。例如：他的腋下有一處擦傷（He had a chafe under his arm）。
      • 惱怒、煩躁： 指煩惱或生氣的狀态。例如：規則引起了一些人的不滿（The rules caused chafe among some people）。 (來源：Merriam-Webster)

    總結關鍵點：

    權威來源參考：

    1. Oxford Learner's Dictionaries: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/ (提供詳細定義、例句及發音)
    2. Cambridge Dictionary: https://dictionary.cambridge.org/ (提供清晰定義、例句及不同語境用法)
    3. Merriam-Webster: https://www.merriam-webster.com/ (提供權威定義、詞源及名詞用法)

    網絡擴展資料

    chafe 是一個英語單詞，主要用作動詞和名詞，具體含義如下：

    一、動詞用法

    1. 物理摩擦導緻疼痛或損傷
      指物體（如衣物、繩索等）反複摩擦皮膚或其他表面，引起擦傷、發紅或不適。

      • 例句：A stiff collar may chafe your neck.（硬衣領會擦傷你的脖子）
      • 例句：My shorts were chafing my thighs.（我的短褲蹭得大腿疼）

    2. 激怒或使煩躁
      用于描述因限制、壓力或他人行為引發的情緒上的惱怒。

      • 例句：He chafed under the strict rules.（他在嚴格規定下感到煩躁）
      • 同義詞：irritate, annoy

    二、名詞用法

    1. 擦傷
      指因摩擦導緻的皮膚損傷或紅腫。

      • 例句：He had a nasty chafe on his knee.（他膝蓋有一處嚴重的擦傷）

    2. 氣惱的情緒
      表示因受挫或限制而産生的憤怒或焦躁。

      • 例句：The delay caused much chafe among the passengers.（延誤讓乘客們十分惱火）

    三、補充信息

    如需更多例句或同義詞，可參考搜索來源中的、3、9等。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    howevershouldreassureoffererbatcherCapelleemolumentskindspolymerizationreamedTeramoas much as possiblecable sheathcoordinate systemexecutive directorhusband and wifeinterior decoratorjaw crusherlumped massUruguay Roundagiotagecinderydecahedralflocflonggamonthydridlucidusmesosomemicrogroove