chafe是什么意思，chafe的意思翻译、用法、同义词、例句
chafe英标
英:/'tʃeɪf/ 美:/'tʃeɪf/
常用解释
擦破
词性
过去式:chafed 过去分词:chafed 现在分词:chafing 第三人称单数:chafes
类别
TOEFL,GRE
常用词典
vt. 擦破；擦热；擦痛；激怒
vi. 擦伤；磨擦；激怒
n. 擦伤；气恼
n. (Chafe)人名；(尼日利)沙费；(英)蔡菲
例句
He chafed at the unfair treatment.
他对不公平的待遇感到恼火。
She chafed her cold hands to warm them.
她揉搓冰冷的双手使之暖和。
The young man lost his face because of clothing chafe.
衣物磨损让这个年轻人丢尽了颜面。
The bicycle tyre chafed against the ground.
自行车轮胎摩擦着地面。
The bracelet was so tight that it started to chafe my wrist.
这手镯太紧以至于把我的手腕都擦伤了
His wrists began to chafe against the cloth strips binding them.
他的手腕开始被绑着的布带子擦痛了。
A stiff collar may chafe your neck.
硬的衣领会擦伤你的脖子。
A stiff collar may chafe your neck.
衣领会擦伤你的脖子。
The stiff collar may chafe your neck.
硬衣领可以磨痛您的脖子。
Don't you think I'd chafe under this uniform?
你不认为我穿着这制服很烦恼么？
同义词
vt.|anger/provoke;擦破；擦热；擦痛；激怒
vi.|brush burn/rub the wrong way;擦伤；磨擦；激怒
n.|brush-burn/abrasion;擦伤；气恼
专业解析
chafe 是一个具有多重含义的英语动词（及物和不及物）和名词，其核心概念围绕着摩擦及其带来的不适感。以下是其详细解释：
-
物理摩擦与不适（及物/不及物动词）：
- 字面意思： 指通过反复摩擦使（皮肤或身体部位）感到疼痛、发热或破损。这通常是由于粗糙材料、过紧的衣物或持续接触硬物造成的。例如：新鞋可能会磨脚（The new shoes chafed his heels）。粗糙的衣领会摩擦脖子（The coarse collar chafed his neck）。
- 引申意思： 这种物理摩擦带来的不适感引申为精神上的烦躁、恼怒或不满。当某人或某事持续地让人感到烦恼、不耐烦或生气时，就可以用
chafe。例如：他对上司的微管理感到非常恼火（He chafed under his boss's micromanagement）。她因延误而烦躁不安（She chafed at the delay）。 (来源：Oxford Learner's Dictionaries)
-
摩擦以使温暖或变软（及物动词）：
- 指通过摩擦使（身体部位，尤其是手）变暖。例如：他摩擦双手以取暖（He chafed his hands to warm them up）。
- 在更古老或特定的语境下，也可指通过揉搓使（皮革等）变软。 (来源：Oxford Learner's Dictionaries),(来源：Cambridge Dictionary)
-
磨损或擦伤（及物动词）：
- 指通过摩擦磨损或损坏某物表面。例如：绳子在岩石上摩擦磨损了（The rope was chafed against the rock）。 (来源：Cambridge Dictionary)
-
名词含义：
- 皮肤擦伤： 指因摩擦而造成的皮肤疼痛或破损处。例如：他的腋下有一处擦伤（He had a chafe under his arm）。
- 恼怒、烦躁： 指烦恼或生气的状态。例如：规则引起了一些人的不满（The rules caused chafe among some people）。 (来源：Merriam-Webster)
总结关键点：
- 核心动作： 摩擦 (Rubbing)。
- 核心结果： 不适 (Discomfort) - 无论是身体上的疼痛/破损（物理摩擦导致），还是精神上的烦躁/恼怒（引申义）。
- 次要动作/结果： 摩擦生暖、摩擦磨损。
权威来源参考：
- Oxford Learner's Dictionaries: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/ (提供详细定义、例句及发音)
- Cambridge Dictionary: https://dictionary.cambridge.org/ (提供清晰定义、例句及不同语境用法)
- Merriam-Webster: https://www.merriam-webster.com/ (提供权威定义、词源及名词用法)
网络扩展资料
chafe 是一个英语单词，主要用作动词和名词，具体含义如下：
一、动词用法
-
物理摩擦导致疼痛或损伤
指物体（如衣物、绳索等）反复摩擦皮肤或其他表面，引起擦伤、发红或不适。
- 例句：A stiff collar may chafe your neck.（硬衣领会擦伤你的脖子）
- 例句：My shorts were chafing my thighs.（我的短裤蹭得大腿疼）
-
激怒或使烦躁
用于描述因限制、压力或他人行为引发的情绪上的恼怒。
- 例句：He chafed under the strict rules.（他在严格规定下感到烦躁）
- 同义词：irritate, annoy
二、名词用法
-
擦伤
指因摩擦导致的皮肤损伤或红肿。
- 例句：He had a nasty chafe on his knee.（他膝盖有一处严重的擦伤）
-
气恼的情绪
表示因受挫或限制而产生的愤怒或焦躁。
- 例句：The delay caused much chafe among the passengers.（延误让乘客们十分恼火）
三、补充信息
- 词源：源自拉丁语 calefacere（加热），后演变为摩擦生热的含义。
- 考试重点：在雅思/托福中常考“擦破”或“激怒”的释义。
如需更多例句或同义词，可参考搜索来源中的、3、9等。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
