as much as possible是什麼意思，as much as possible的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"as much as possible" 是一個常用的英語短語，其核心含義是“盡可能多地”或“盡最大可能地”。它用來表示在特定情況、限制或條件下，力求達到最大程度、最大數量或最高水平。

以下是其詳細解釋：

1. 核心含義：

   • “盡可能多地”： 強調數量或程度上的最大化。例如，在資源有限的情況下，努力獲取或使用最多的量。
   • “盡最大可能地”： 強調在能力、時間、環境等允許的範圍内，做到最好或達到最高程度。它隱含了存在某種限制或約束，但主體在努力克服或適應這些限制以達到最佳結果。

2. 語法結構與用法：

   • 該短語的結構是 as + [形容詞或副詞] + as possible。這裡的 much 是一個表示“量”或“程度”的副詞（或限定詞）。
   • as much as possible 通常修飾動詞，說明動作的程度或數量。例如：
     • Drink as much water as possible. (盡可能多喝水。 - 強調喝水的量)
     • We need to save as much money as possible. (我們需要盡可能多地省錢。 - 強調省錢的數量)
     • Try to relax as much as possible before the exam. (考試前盡可能放松。 - 強調放松的程度)
   • 它也可以修飾名詞（此時 much 作限定詞），但通常需要放在名詞之後，或者名詞本身是抽象概念：
     • Get as much information as possible. (獲取盡可能多的信息。)
     • Avoid as much trouble as possible. (盡可能避免麻煩。)
   • 在比較正式的語境中，可以用 to the greatest extent possible 或 to the maximum extent possible 作為同義替換。

3. 語境與應用：

   • 建議與指導： 常用于給出建議，鼓勵他人最大限度地利用機會或資源 (Take advantage of the opportunity as much as possible.)。
   • 目标與努力： 描述為了達成目标而付出的最大努力 (We are trying to reduce costs as much as possible.)。
   • 限制條件下的優化： 承認存在限制（如時間、金錢、能力），但仍尋求在限制内做到最好 (Given the time constraints, we'll do as much as possible.)。
   • 減輕負面影響： 表示努力将不好的影響降到最低 (Minimize the risk as much as possible.)。

4. 同義表達：

   • As much as one can
   • To the greatest extent possible
   • To the maximum extent possible
   • As far as possible (有時可互換，但更側重範圍或距離上的“盡可能遠”)
   • To the full(est)

權威參考來源：

• 牛津學習者詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 對 as ... as possible 結構的定義清晰，指出其表示“to the greatest degree or amount that you can”。這是理解該短語基礎含義的可靠依據。來源：Oxford Learner's Dictionaries (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/)
• 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 同樣将 as much as possible 解釋為“as much as is possible”，并提供了實用的例句，展示了其在真實語境中的應用。來源：Cambridge Dictionary (https://dictionary.cambridge.org/)
• 柯林斯高階英語詞典 (Collins COBUILD Advanced Learner’s Dictionary) 以其基于語料庫的例句著稱，其解釋和例句能幫助學習者掌握該短語的自然用法。來源：Collins Dictionary (https://www.collinsdictionary.com/)

總而言之，"as much as possible" 是一個表達“在可行範圍内追求最大程度或數量”的實用短語，廣泛應用于日常交流、書面寫作及專業語境中。

網絡擴展資料

“As much as possible” 是一個英語短語，意為“盡可能多”或“盡最大可能”。以下是詳細解釋：

核心含義

• 字面意義：在能力、條件允許的範圍内，做到最大限度。
• 隱含意圖：強調對某事的重視或希望達到最高效率，但受限于客觀因素（如時間、資源等）。

常見用法

1. 建議或指示

   • 例：醫生建議患者“Rest as much as possible”（盡可能多休息），表示在身體允許的情況下最大限度休息。
   • 例：老師要求學生“Read as much as possible before the exam”（考前盡量多閱讀）。

2. 表達努力或嘗試

   • 例：“We’ll save as much as possible to buy a house.”（我們會盡可能多存錢買房。）

3. 委婉表達限制

   • 例：“I’ll help you as much as possible, but I can’t promise everything.”（我會盡力幫你，但不能保證所有事。）

同義替換

• 相同含義：
  “to the fullest extent”（最大限度）、“as far as possible”（盡可能）、“to the greatest degree”（最大程度）。

• 差異辨析：
  “As much as possible” 側重“量”或“程度”，而“as soon as possible”強調“時間上的盡快”。

注意事項

• 語境適配：需根據上下文判斷具體含義。例如，“Eat vegetables as much as possible”可指“多吃蔬菜”（健康建議），也可暗含“在條件允許時多吃”（如資源有限時）。
• 正式與非正式：該短語適用于口語和書面語，但正式場合可用“to the maximum extent”替代。

如果需要更具體的場景分析或例句練習，可以進一步提問！

别人正在浏覽的英文單詞...

there'smathematicalsweep upfall short ofambivalentchaffingerasesohoneprescribessorbitolsparseruntouchedwanesbustle aboutcardiac surgerycrossing pointgeologic hazardheat recoveryin sessionjet flowmode of thinkingalternantAuversiancoelomerecystoblastDNendomidehaemoconiahepatogastricincode