interior decorator是什麼意思，interior decorator的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

室内設計家

She is an interior decorator.

她是一個室内裝飾設計師。

She is an interior decorator (designer).

她是一名室内設計師。

Sara Walker, a 24-year-old interior decorator from Birmingham, Ala.

薩拉•沃克（Sara Walker）今年24歲，是阿拉巴馬州伯明翰（Birmingham）的一位室内裝飾師。

He is only an up-market interior decorator albeit a rather good one.

他隻不過是位適合高消費階層的室内裝潢師，雖說是水平相當不錯的一位。

An interior decorator is a person who plans the colours and furnishings for the inside of a house.

室内裝飾設計員是為房子内部設計顔色和家具陳列的人。

室内裝飾師（Interior Decorator）指專注于通過美學元素的策劃與布置，優化室内空間視覺效果的專業人員。其核心職責在于提升空間的藝術性、舒適度與功能性，而非涉及建築結構改造。以下是詳細解析：

美學策劃
根據客戶需求、空間特性和預算，設計色彩方案、挑選家具、燈具、布藝（窗簾、地毯、靠墊）、裝飾品（藝術品、綠植）等軟裝元素，營造特定風格（如現代簡約、複古工業、北歐風等）。

來源：美國室内設計師協會（ASID）職業指南
空間優化與布局
規劃家具擺放位置，确保動線合理、比例協調，并利用光線、鏡面等技巧增強空間感。例如，小戶型常通過淺色調和多功能家具實現視覺擴容。

來源：《室内設計實踐标準》（國際室内設計協會IIDA）
材質與紋理搭配
綜合運用不同材質（木材、金屬、玻璃、織物）和紋理（光滑、粗糙、編織），增加空間層次感。如絨面沙發搭配金屬邊幾，形成質感對比。

來源：裝飾師認證委員會（CID）培訓教材

graph LR
A[需求溝通] --> B[空間評估與測量]
B --> C[概念方案與情緒闆]
C --> D[材料與家具采購]
D --> E[現場布置與調整]
E --> F[交付驗收]

流程依據國際裝飾項目管理标準（IDPM）簡化

室内裝飾師是空間美學的“造型師”，通過色彩、家具、光影等元素的科學搭配，将實用需求轉化為視覺藝術，最終實現人與環境的和諧共生。

"Interior decorator"（室内設計師）是英語中常見的專業術語，具體含義和用法如下：

Interior designer：
與 interior decorator 常混用，但嚴格來說，interior designer 更關注空間布局、結構改造等技術層面，而 interior decorator 更偏向軟裝和美學設計。
Decorator：
廣義的“裝飾者”，可能包含油漆工、裱糊匠等工種，而 interior decorator 專指室内領域的裝飾設計專家。

例句1：
The color scheme for this room was determined by an interior decorator.（該房間的色彩搭配由一位室内設計師決定）。
例句2：
Did you hire an interior decorator to plan the layout?（你是否聘請了室内設計師來規劃布局？）。

如果需要了解更多專業背景或實際案例，可參考來源網頁（如、2、3、4）。