lucidus是什麼意思，lucidus的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

lucidus 是一個拉丁語形容詞，其核心含義為“明亮的、光亮的、清晰的”。它描述的是物理上光線充足、視覺上易于辨認的狀态，也常引申指思想、表達或邏輯上的清晰、明白易懂。該詞在現代英語詞彙中留下了深刻的印記，衍生出如 “lucid”（清晰的）、“elucidate”（闡明）、“translucent”（半透明的）等單詞。

以下是對其含義的詳細解釋：

1. 物理層面的明亮與光亮：

   • 這是最基礎的含義，指物體本身發光或反射光，使其在視覺上顯得明亮、閃耀、光輝奪目。
   • 例如：描述太陽（sol lucidus - 明亮的太陽）、星星（stellae lucidae - 明亮的星星）、燈火（lumen lucidum - 明亮的光）或任何表面光滑反光的東西（如 aqua lucida - 清澈明亮的水面）。

2. 視覺層面的清晰與可見：

   • 指物體或景象本身清晰可見，沒有模糊、昏暗或遮擋。這可以指天氣晴朗（caelum lucidum - 晴朗的天空）、視力良好（oculi lucidi - 明亮的眼睛，意指視力好），或指物體輪廓分明、細節清楚。

3. 思想與表達的清晰與明白：

   • 這是非常重要的引申義。Lucidus 用來形容人的思想、理解力、推理過程或語言表達清晰、明了、條理分明、易于理解。
   • 例如：描述一個論證（argumentum lucidum - 清晰的論證）、一次解釋（explicatio lucida - 清晰的解釋）、一篇風格明晰的文章（oratio lucida - 清晰的演講/文章），或者一個人頭腦清醒、思維敏捷（mens lucida - 清晰的頭腦）。

4. 語法特征：

   • Lucidus 是一個第一、第二變格法形容詞，其詞尾會根據所修飾名詞的性（陽性、陰性、中性）、數（單數、複數）和格（主格、屬格、與格、賓格、奪格、呼格）而變化。
   • 陽性單數主格：lucidus
   • 陰性單數主格：lucida
   • 中性單數主格：lucidum

詞源與衍生：

• Lucidus 直接源自拉丁語動詞lucēre (發光，照亮)，該動詞又源自名詞lux, lucis (光)。因此，其核心概念始終圍繞着“光”及其帶來的“可見性”與“清晰性”。
• 該詞通過法語等羅曼語族語言進入英語，形成了lucid 等詞彙，保留了其“清晰、明亮”的核心含義。

權威參考來源：

• 關于 lucidus 的詳細釋義、用法例句及詞形變化，可查閱權威的古典拉丁語詞典，如：
  • Lewis and Short's A Latin Dictionary (1879)：該經典詞典提供了詳盡的詞條解釋和古典文獻中的用法實例。可在Perseus Digital Library 等線上資源庫查詢：https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0059:entry=lucidus。
  • Oxford Latin Dictionary (OLD)：現代最權威的拉丁語詞典之一，收錄了截至公元200年左右的拉丁語詞彙，釋義精準，例證豐富。需要訂閱或查閱圖書館資源。
• 詞源信息可參考：
  • Online Etymology Dictionary：提供英語單詞的詞源曆史，對于理解 lucidus 如何進入英語及其演變很有幫助：https://www.etymonline.com/word/lucid。
  • Wiktionary：通常提供多語言詞源信息，其拉丁語詞條 lucidus 也包含詞源分析：https://en.wiktionary.org/wiki/lucidus#Latin。
• 對于拉丁語學習者和研究者，The Packard Humanities Institute (PHI) Latin Texts 數據庫是搜索古典文獻中 lucidus 實際用例的寶貴資源：https://latin.packhum.org/。

網絡擴展資料

“Lucidus”是拉丁語中的形容詞，其對應英語形式為“lucid”，核心含義為“清晰的、明亮的”，在不同語境中有延伸釋義。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

一、基本詞義

1. 物理屬性
   指物體具有透明、光澤、光滑的特性，如清澈的水體（lucid water）、光滑的靈芝表面（lucid ganoderma）。

2. 思維與表達
   描述邏輯清晰、易于理解的狀态，例如“His prose is lucid”（他的散文簡潔易懂）。

3. 生理與心理
   特指神志清醒，如醫學上的“lucid interval”（神志清明期），或形容人在混亂中保持冷靜（lucid mind）。

二、詞源與構成

• 拉丁詞根：來自拉丁語“lucere”（發光、照耀），與“light”（光）同源，引申為“明亮→清晰”的語義演變。
• 英語構詞：詞根“luc-”+形容詞後綴“-id”，形成“lucid”，保留了拉丁語中“光感”與“清晰”的雙重意象。

三、發音與用法

• 發音：英式/ˈluːsɪd/，美式/ˈluːsɪd/
• 常見搭配：
  • lucid explanation（清晰的解釋）
  • lucid dream（清醒夢）
  • lucid interval（醫學上的短暫清醒期）

四、近義詞擴展

可與“clear”“transparent”“rational”互換，但“lucid”更強調思維邏輯性和物理通透性的雙重特性。例如“transparent glass”（透明玻璃）僅指物理屬性，而“lucid argument”則側重論述的條理性。

例句參考：
“The scientist presented a lucid analysis of the data.”（科學家對數據進行了清晰的分析）

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】