however是什麼意思，however的意思翻譯、用法、同義詞、例句

however英标

英:/'haʊˈevər/ 美:/'haʊˈevər/

常用解釋

然而

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研,IELTS

常用詞典

adv. 無論如何；不管怎樣（接副詞或形容詞）；然而；可是

conj. 無論以何種方式; 不管怎樣

例句

However, no matter how difficult it is, he will insist on finishing this mission.

然而，不管有多困難，他都會堅持完成這個任務。

However, this star can't be your boyfriend.

然而，這個明星不可能成為你的男朋友。

I won't leave you, however.

無論如何我都不會離開你的。

There may, however, be other reasons that we don't know about.

然而可能還有其他我們不知道的原因

As long as the pictures are in the public domain, they are free to use however you'd like.

隻要圖片是在公共領域，就是可以自由使用的。

However you got here, you made it.

無論通過什麼方式，你們終究做到了。

When you have eliminated the impossible, whatever remains, however improbable, must be the truth.

“當你排除掉一切不可能的情況，剩下的無論多難以置信，那也一定是真相。”

Well, rather than being accurate, I feel like people read into them however they like and cherry-pick what fits.

好吧，我覺得并不是星座準确，而是人們按照自己的喜好過度解讀，并選擇相信那些符合自己的特質。

On one issue, however, she was immovable.

然而，就一點而言，她态度是堅決的。

Many problems, however, escape detection.

然而許多問題卻未被察覺。

However, traders tended to discount the rumour.

但是，商人們傾向于不理會這個傳聞。

However, he underestimates the scale of the problem.

然而，他卻低估了問題的嚴重性。

They do, however, share a mutual interest in design.

然而，他們确實對設計有共同的興趣。

同義詞

adv.|anyway/at all events;無論如何；不管怎樣

conj.|whereas/while/nevertheless/but/yet;然而；可是

專業解析

"however"是英語中常見的副詞，主要表達轉折和程度兩種含義。根據牛津大學出版社《牛津高階英語詞典》的釋義，該詞具有以下核心用法：

轉折關系（連接兩個對立觀點）通常位于句首、句中或句尾，表示與前文形成邏輯對立。例如："The experiment failed; however, the data collected remains valuable."（實驗失敗了，但收集的數據仍有價值）
程度強調（搭配形容詞或副詞）與"no matter how"同義，用于強調極端情況下的結果。例如："However difficult the task may seem, we must complete it."（無論任務看起來多困難，我們都必須完成）
正式語境用法在學術寫作中常出現于句中位置，通過逗號分隔前後内容。如："The theory, however, requires further verification."（該理論仍需進一步驗證）

根據《朗文當代英語詞典》的語用分析，該詞比"but"更具正式性，常見于書面文本。在語義強度上，"however"表達的轉折關系弱于"nevertheless"，但強于"yet"。

最新版的《美國傳統英語詞典》特别指出，當用于句首時，"however"之後必須接逗號，這是區别于其他轉折連詞的重要語法特征。

網絡擴展資料

以下是關于英語單詞“however” 的詳細解釋，綜合多個可靠來源的信息：

一、詞性與核心含義

副詞（Adverb）
- 表示轉折（≈“然而、可是、不過”）
  用于引出與前文形成對比或補充的陳述，常出現在句首、句中或句尾，需用逗號分隔。
  例句：
  
  She is talented; however, she lacks confidence.（她很有才華，但缺乏自信。）
  The weather is cold. Today, however, feels warm.（天氣寒冷，但今天卻感覺溫暖。）
- 表示程度或方式（≈“無論如何、不管怎樣”）
  後接形容詞或副詞，強調無論條件如何，結果不變。
  例句：
  
  However hard you try, you may not succeed.（無論多努力，你都可能失敗。）
  Wear your hair however you want.（想怎麼弄發型都行。）
- 表示驚訝或疑問（≈“究竟怎樣”）
  用于疑問句，加強語氣。
  例句：
  
  However did you find this place?（你究竟怎麼找到這裡的？）
連詞（Conjunction）
- 引導讓步狀語從句（≈“不管怎樣”）
  後接完整句子，表示讓步關系。
  例句：
  
  However you look at it, the plan is risky.（不管怎麼看，這計劃都有風險。）

二、發音與語法規則

發音：英式音标為 [haʊˈevə(r)]，美式音标為 [haʊˈevər]。
位置與标點：
- 句首：However, the result was unexpected.（需逗號分隔）。
- 句中：The data, however, is incomplete.（前後加逗號）。
- 句尾：He agreed. I disagreed, however.（逗號分隔）。

三、常見搭配與用法

對比轉折
- The theory is logical. However, it lacks practical evidence.（邏輯合理，但缺實證。）
- He is poor; however, he is generous.（貧窮但慷慨。）
強調程度或條件
- However much you eat, save room for dessert.（無論吃多少，留點肚子吃甜點。）
- However fast you run, you can’t catch the train.（跑再快也趕不上火車。）
疑問與驚訝
- However did you manage this?（你究竟怎麼做到的？）

四、與其他詞彙的辨析

與“but”的區别
- however 更正式，語氣緩和，位置靈活；
- but 直接連接兩句話，無需逗號。
  例句：
  
  I like coffee, but she prefers tea.（口語化）
  I like coffee. However, she prefers tea.（書面化）
與“whereas”的區别
- however 強調轉折；
- whereas 用于對比兩件事物。
  例句：
  
  He is outgoing, whereas his brother is shy.（對比性格）
與“otherwise”的區别
- however 表轉折；
- otherwise 表“否則”。
  例句：
  
  Study hard; otherwise, you’ll fail.（不努力就會失敗。）

五、使用注意事項

避免重複：同一句中不同時使用 but 和 however。
錯誤示例：But however you try, it’s difficult.
正确修正：However you try, it’s difficult.
正式寫作：多用 however 替代 but，增強書面感。
讓步從句：連詞用法中需保證主從句邏輯完整。

六、文化與社會意義

學術寫作：高頻用于論文中表達辯證觀點。
日常溝通：口語中可替換為 but 或 though 以簡化表達。

通過以上解析，可全面掌握“however” 的語義、用法及語境差異。如需深入探究其在複雜句中的應用，建議結合例句實踐。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】