
GRE
n. 報酬;酬金(emolument的複數)
He could earn up to a million dollars a year in salary and emoluments from many directorships.
他每年可賺高達一百萬美金的薪水另加擔任多個董事職位的酬金。
To engage, suspend or dismiss the employees of the Company, and to fix and vary their salaries or emoluments.
聘請、辭退公司員工或予以停職,決定及變發動工的薪金或酬金。
In case you're wondering, yes, this is illegal, in fact unconstitutional, a clear violation of the emoluments clause.
不用想了,沒錯,這就是非法的,事實上是違憲的,顯然違反了薪酬條款。
Thus, to introduce price levels of labor market is the key emoluments strategy, and of important significance for cutting cost of man power and strengthening enterprise vigor.
因此,引入勞動力市場價位就成為企業薪酬戰略的關鍵,同時,對于企業降低人工成本和增強企業活力有十分重要的意義。
System is divided into two parts of foreground and background , the foreground features are: personal emoluments inquiries, inquiries and participating companies monthly assessment survey ;
系統分為前台和後台兩個部分,前台實現了員工的個人薪酬查詢,月度考核查詢及參與公司調查功能;
n.|pays/wages;報酬;酬金(emolument的複數)
"emoluments"是源自拉丁語的法律術語,指個人因職位、職務或雇傭關系獲得的經濟性報酬,通常包括工資、津貼、福利及其他附加收益。該詞在美國憲法中具有特殊地位,其憲法第三條明确規定聯邦法官"應在服務期間獲得報酬,該報酬在他們繼續任職期間不得減少"(來源:《美利堅合衆國憲法》第三條)。
在普通法體系中,emoluments不僅限于現金收入,還可能包含:
值得注意的是,美國憲法第一條第九款設有"Foreign Emoluments Clause",禁止聯邦官員未經國會批準接受外國政府的任何禮物、薪酬、職務或頭銜(來源:《美國憲法注釋版》)。2017年特朗普政府時期,該條款因總統保留商業利益而引發重大憲法訴訟,成為現代憲政史上的重要案例(來源:美國最高法院案例數據庫)。
與普通工資(salary)相比,emoluments更強調職務相關的綜合性收益。英國《2010年平等法案》将其定義為"包括所有薪資、費用、獎金、津貼及可貨币化的福利"(來源:英國立法官網)。在會計領域,國際財務報告準則(IFRS)要求企業必須完整披露高管emoluments的構成(來源:國際會計準則理事會官方文件)。
Emoluments 是名詞 emolument 的複數形式,具體含義和用法如下:
指因擔任職務或工作而獲得的報酬、薪資,通常包含工資、津貼、福利等綜合收入。例如:
"He earns £1m a year in salary and emoluments from directorships."(他通過擔任董事職位獲得年薪和報酬共計百萬英鎊)
如需進一步了解詞義演變或例句,可參考權威詞典(如愛詞霸、海詞詞典)的完整詞條。
【别人正在浏覽】