carnally是什麼意思，carnally的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
adv. 世俗地；肉體地
例句
If a man lies carnally with a woman, they shall both bathe in water and be unclean until evening.
男女同房媾精，兩人都應用水洗澡，直到晚上是不潔的。
同義詞
adv.|mundanely/corporally;世俗地；肉體地
網絡擴展資料
“Carnally”是副詞，其核心含義與肉體、欲望或世俗享樂相關，通常帶有與精神層面相對立的色彩。以下是詳細解析：
1. 基本釋義
- 中文翻譯：肉體地、世俗地、肉欲地。
- 英文定義：In a carnal manner（以肉體或感官欲望的方式）。
- 詞源：源自拉丁語 carnalis（與肉體相關），詞根 carn- 意為“肉”（如carnivore“食肉動物”）。
2. 用法與語境
- 常見搭配：
- Carnally minded（體貼肉體的）：常與宗教或哲學語境中的“spiritually minded”（體貼聖靈的）形成對比，例如：“For to be carnally minded is death, but to be spiritually minded is life and peace.”（《聖經》羅馬書8:6）。
- Carnal knowledge（性關系）：法律術語，指通過性行為獲得的身體認知。
- 情感色彩：多含貶義，暗示沉溺于感官欲望或缺乏精神追求，如例句：“He that lives carnally won’t live eternally.”（生活荒淫無度者，生命無法永駐）。
3. 同義詞與反義詞
- 同義詞：sensually（感官地）、fleshly（肉體地）、worldly（世俗地）。
- 反義詞：spiritually（精神地）、ascetically（禁欲地）。
4. 擴展說明
- 文化背景：該詞常見于宗教文本（如基督教教義）或古典文學，強調肉體與靈魂的對立。
- 現代使用：日常口語中較少見，多用于正式或書面表達。
如需更多例句或詞源細節，可參考權威詞典（如新東方線上、海詞詞典）。
網絡擴展資料二
單詞"Carnally"的意思是"肉體上的，性欲的"。以下是一些例句、用法、解釋、近義詞和反義詞。
例句
They engaged in carnally explicit behavior.（他們進行了肉體上的明确行為。）
The court found him guilty of carnally knowing a minor.（法庭判定他對未成年人有肉體上的認識罪名成立。）
用法
"Carnally"這個詞通常用來描述涉及性行為的動作或行為。它可以用來描述一些涉及性欲的情感、欲望、激情和行為，而且它的使用通常帶有負面的色彩。
解釋
"Carnally"一詞的意思是基于肉體的、性欲的和物質的。它通常用來描述一些不道德的、淫穢的和不合法的行為，特别是涉及性行為的行為。這個詞可以用來描述一些性行為的行為，包括性侵犯、強奸、婚外情、通奸等。
近義詞
以下是一些與"Carnally"相近義的詞語：
- Sexually
- Physically
- Sensually
- Erotic
反義詞
以下是一些與"Carnally"相反義的詞語：
- Spiritually
- Emotionally
- Mentally
- Intellectually
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
