
GRE,SAT
vt. 辯護,維護;證明無辜;證明正确(vindicate 的過去式和過去分詞)
The director said he had been vindicated by the experts' report.
主任說專家們的報告證明他是正确的。
I have every confidence that this decision will be fully vindicated.
我完全相信這一決定的正确性将得到充分證明。
Today she feels vindicated.
今天她感到被證明是對的。
So Mr Bush is vindicated?
那麼布什是對的?
The testimony of witnesses vindicated the defendant.
證人們的證詞證明了被告的無辜。
"vindicated"是英語動詞"vindicate"的過去分詞形式,指通過證據或事實證明某人的行為、決定或觀點是正确合理的。該詞在法律、倫理和日常語境中具有三層核心含義:
法律層面的平反
當個人被錯誤指控後經司法程式恢複名譽時,例如根據牛津英語詞典(Oxford English Dictionary)的定義,該詞特指"通過證據消除對某人的指控或懷疑"。典型場景如刑事審判中被宣告無罪的被告,其清白通過法律程式獲得官方認證。
道德立場的确認
在倫理學範疇,該詞描述堅持正确原則後獲得曆史驗證的過程。劍橋詞典(Cambridge Dictionary)強調其"證明某人因堅持正确立場而最終被認可"的内涵,常見于社會運動領域,如民權倡導者經過長期抗争後其主張被社會廣泛接納。
科學理論的驗證
在學術研究領域,該詞指研究假設經過實驗驗證的過程。梅裡亞姆-韋伯斯特詞典(Merriam-Webster)将其解釋為"通過後續事實證明最初主張的正确性",典型例子如愛因斯坦相對論預言在日食觀測中得到證實。
該詞與近義詞"exonerated"存在細微差别:前者強調主動證明正确性,後者側重被動洗清嫌疑。在語用學層面,《柯林斯高級英語詞典》(Collins COBUILD Advanced Dictionary)指出其常見于被動語态結構,如"she felt vindicated when the test results confirmed her diagnosis",突顯主體經曆質疑後終獲認可的語義特征。
“Vindicated”是動詞“vindicate”的過去式和過去分詞形式,其核心含義是“證明無辜、正當或正确”,尤其在經曆質疑或指責後通過證據或事實得到澄清。以下是詳細解析:
澄清嫌疑或責難
指通過證據或事實消除對某人/某事的懷疑或指控,恢複其名譽。例如:
當調查結果公布後,他被完全vindicated(證明無罪)。
證明觀點或行為的正确性
強調通過結果或時間驗證某主張、決定的有效性。例如:
曆史最終vindicated他的改革政策(證明其正确性)。
維護權利或立場
在法律或道德層面支持某種權利或主張。例如:
她通過訴訟vindicated自己的知識産權(維護權利)。
“Vindicated”強調通過證據或結果消除質疑、恢複名譽或驗證正确性,適用于法律、道德及日常語境。其權威釋義可參考等來源。
【别人正在浏覽】