active in是什麼意思，active in的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

積極于

He was very active in Freemasonry.

他在共濟會組織很活躍。

The church and the laity were increasingly active in charity work.

教會與俗衆越來越積極于慈善工作。

He is increasingly active in harrying the government in late-night debates.

他愈來愈積極地在午夜辯論節目中不斷攻擊政府。

He was to remain active in the association, latterly as vice president, for the rest of his life.

他此後一直都活躍于該協會，後來還當了副會長。

"active in"是英語中常見的短語搭配，主要表示"在某領域積極活躍"或"參與某項活動"。該表達由形容詞"active"（積極的）和介詞"in"（在...中）構成，通過權威語言研究機構的解析可知：

核心含義
指個人或組織在特定領域持續投入精力并産生影響力。劍橋詞典指出，當"active"與"in"連用時，強調"在特定範圍内進行規律性活動"（來源：Cambridge Dictionary - active詞條）。例如："She is active in local politics"（她在地方政壇表現活躍）。
使用場景
牛津學習者詞典列舉了三大典型語境：

近義對比
柯林斯詞典強調其與"engaged in"的區别在于："active in"側重可見的持續性行動，而"engaged in"可指暫時性參與（來源：Collins Dictionary - active詞條）。例如"active in fundraising"強調長期募捐活動，而"engaged in a debate"指單次辯論。
實際應用
《紐約時報》2023年企業責任報告中的典型用例："Tech giants remain active in climate change initiatives, with Amazon investing $2 billion in renewable energy projects last year"（來源：The New York Times科技版）。

"Active in" 是一個英語短語，由形容詞 "active"（活躍的、積極的）和介詞 "in"（在…方面）組成，表示"在某個領域或活動中積極參與"的意思。

其核心含義可拆解為：

參與狀态：指某人或事物正在持續、頻繁地參與某個活動或領域 ▶ 例句：She is active in local politics.（她積極參與地方政治）
專業領域：常用于描述職業或專業範圍内的活躍表現 ▶ 例句：This company is active in AI research.（該公司活躍于人工智能研究領域）
物理/化學性質：在科技語境中表示物質處于反應狀态 ▶ 例如：The virus remains active in cold temperatures.（該病毒在低溫下仍具活性）

常見搭配：

反義詞：inactive in（在…方面不活躍）或 passive in（在…方面被動）

注意：具體含義需結合語境判斷，例如"active in the stock market"既可指"頻繁進行股票交易"，也可指"在股市中表現活躍"。