stapled是什麼意思，stapled的意思翻譯、用法、同義詞、例句

stapled英标

美:/'ˈsteɪpld/

類别

CET4,CET6,考研,TOEFL,GRE,GMAT,商務英語

常用詞典

例句

常用搭配

專業解析

"stapled" 是動詞 "staple" 的過去分詞和過去式形式，主要含義及用法如下：

1. 基本含義：用訂書釘固定

   • 這是最常用和最字面的意思。指使用訂書釘（staple）将紙張或其他薄片材料固定在一起的動作或結果狀态。
   • 例句： She stapled the report pages together before handing it in. (她在提交前把報告的各頁訂在了一起。) / The important documents were stapled to the application form. (重要文件被訂在了申請表上。)

2. 引申含義：固定；使緊密連接

   • 在更廣泛的語境中，"stapled" 可以比喻性地表示将某物牢固地固定或附着在另一物上，使其不易分離。
   • 例句： The poster was stapled to the bulletin board. (海報被釘在了公告闆上。) / He felt stapled to his desk by the heavy workload. (繁重的工作量讓他感覺像被釘在了辦公桌前。)

3. 特定領域用法

   • 醫學（外科手術）： 在外科手術中，"stapled" 指使用手術吻合器（surgical stapler）進行縫合或連接組織。這是一種比傳統縫合更快、有時更可靠的方法，常用于胃腸道手術（如胃旁路術、腸切除吻合）、肺部手術等。
     • 例句： The surgeon stapled the ends of the intestine together after removing the diseased section. (外科醫生在切除病變腸段後，用吻合器将腸道的兩端連接起來。) / A stapled anastomosis is a common technique. (吻合器縫合是一種常見的技術。)
   • 金融/商業： "Stapled financing" 或 "stapled security" 是一種安排，其中在出售一家公司（目标公司）時，收購方會同時獲得一份為此次收購量身定做的融資方案（通常由賣方的財務顧問安排）。這就像是融資方案被“釘在”了出售文件上一起提供給潛在買家。
     • 例句： The investment bank offered stapled financing to potential bidders for the company. (投資銀行向該公司的潛在競标者提供了釘住融資方案。)

"Stapled" 的核心概念是使用訂書釘或類似訂書釘的裝置進行固定、連接或附着。其含義從最具體的物理動作（訂紙張）延伸到外科手術中的組織連接技術，再到金融交易中融資方案與出售标的的捆綁關系。理解其具體含義需要結合上下文。

來源參考：

• Oxford Learner's Dictionaries: 提供 "staple" 作為動詞的基本定義和例句。(https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/)
• Merriam-Webster Dictionary: 提供 "staple" 的詳細釋義，包括其作為動詞的用法。(https://www.merriam-webster.com/dictionary/staple)
• Mayo Clinic / Medical Journals: 解釋外科手術中吻合器（stapler）的使用和相關術語（如 stapled anastomosis）。(例如 Mayo Clinic 關于減肥手術的描述)
• Investopedia / Financial Times Lexicon: 解釋 "stapled financing" 的概念。(https://www.investopedia.com/terms/s/stapled-financing.asp)

網絡擴展資料

“stapled”是動詞“staple”的過去分詞形式，其核心含義與“用訂書釘固定”相關，但具體含義需結合語境：

1. 基本含義
   指用訂書釘将紙張、材料等固定在一起。
   例：She stapled the documents before handing them out.（她在分發前将文件訂好了。）

2. 引申用法

   • 經濟/貿易：描述某物作為主要産品或基礎資源。
     例：Rice is a stapled crop in many Asian countries.（稻米是許多亞洲國家的主要作物。）
   • 醫學：指用外科吻合器縫合組織，如“stapled anastomosis”（吻合器吻合術）。

3. 形容詞用法
   可表示“被固定的”或“基礎的”。
   例：The stapled papers were neatly organized.（訂好的文件整理得很整齊。）

若涉及具體語境（如專業文獻或特殊場景），建議補充說明以便更精準解釋。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】