cardinal virtues是什麼意思，cardinal virtues的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

基本道德

Saint Paul enumerates what we now call the cardinal virtues,Faith, hope, charity, the most important of these virtues is charity.

聖保羅列舉了我們現在所說的基本美德：“信念，希望，仁愛，其中最重要的美德就是仁愛。”

The youthful narrator remarks that everybody suspects himself of having at least one of the cardinal virtues.

年輕的叙述者說，每個人都懷疑自己至少有一種主要的美德。

Prudence is numbered with the cardinal virtues.

謹慎被認為是基本道德。

And correctness in behavior is one of the cardinal virtues.

表現得體是四種美德之一。

Everyone suspects himself of at least one of the cardinal virtues.

每個人都覺得自己至少有一種基本美德。

樞德（Cardinal Virtues）是西方倫理學與神學體系中的核心道德準則，最早可追溯至古希臘哲學，後與基督教思想融合，成為指導人類行為的基礎原則。其名稱源自拉丁語“cardo”（意為“鉸鍊”或“樞紐”），象征這些美德是其他道德品質的根基。

古希臘哲學家柏拉圖在《理想國》中首次系統提出了四種樞德：

亞裡士多德進一步在《尼各馬可倫理學》中強調，這些美德需通過實踐培養，最終達到“中庸之道”。

中世紀神學家托馬斯·阿奎那将樞德與神學三德（信、望、愛）結合，構建了完整的七德體系。他認為，樞德是自然理性的體現，而神學美德則需依賴神的恩典。這一理論被納入《天主教教理》（Catechism of the Catholic Church），成為教會道德教導的核心。

樞德至今仍是倫理學、教育學等領域的研究對象。例如，積極心理學将堅韌與節制視為心理韌性的關鍵要素。在公共政策中，正義原則常被用于指導資源分配與社會公平。

參考資料：

Cardinal virtues 是一個源自西方哲學與倫理學的術語，具體含義及用法如下：

核心含義：指“基本道德”或“核心德性”，是倫理體系中最為基礎且重要的美德準則。
詞源解析：
- Cardinal：源自拉丁語 cardo（意為“樞紐”或“關鍵”），引申為“主要的、根本的”。
- Virtues：源于拉丁語 virtus，指美德、優點或道德力量。

傳統上，cardinal virtues 包含四種基本美德（常見于古希臘哲學與基督教倫理）：

如需更完整的例句或曆史背景，可參考海詞詞典或歐路詞典。