take it seriously是什麼意思，take it seriously的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"take it seriously" 是一個常用的英語短語動詞，其核心含義是認真對待某事或某人，将其視為重要、真實或值得關注的對象。它強調以專注、負責、不輕視的态度處理信息、建議、警告、任務或情況。

詳細解釋與用法：

1. 核心含義：認真對待，重視

   • 指對某事物給予應有的關注、考慮或行動，不輕視、不敷衍、不當作玩笑。
   • 例如：當醫生說你的健康有問題時，你必須認真對待（You must take it seriously）。這裡的 "it" 指代醫生的診斷或建議。

2. 語境與應用：

   • 對待警告或風險： 當面對潛在的危險、風險或負面後果的警告時，"take it seriously" 表示相信并采取預防措施。例如：政府敦促市民認真對待台風預警（The government urged citizens to take the typhoon warning seriously）。
   • 對待責任或任務： 表示以專注和負責的态度完成工作、學習或承諾。例如：她總是認真對待她的學業（She always takes her studies seriously）。
   • 對待批評或反饋： 表示虛心接受并考慮他人的意見，不置之不理或産生抵觸情緒。例如：經理應該認真對待員工的反饋（Managers should take employee feedback seriously）。
   • 對待感情或關系： 表示對感情關系投入、負責，不兒戲。例如：他是認真對待這段感情的（He is taking this relationship seriously）。
   • 對待笑話或非正式言論 (否定形式更常見)： 當别人在開玩笑或說反話時，說 "Don't take it seriously" 意思是“别當真”。

3. 反義詞：

   • take it lightly (輕松對待，不當回事)
   • dismiss (不予理會)
   • ignore (忽視)
   • brush off (不以為然)

權威參考來源：

• 牛津高階英漢雙解詞典 (Oxford Advanced Learner's Dictionary): 該詞典将 "take sb/sth seriously" 定義為 "to believe that sb/sth is worth your attention or respect"。這是英語學習領域最權威的詞典之一，其定義精準且被廣泛認可。 (來源：牛津大學出版社出版的标準詞典)
• 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary): 劍橋詞典對 "take someone/something seriously" 的解釋是 "to consider a person, subject, or situation to be important or dangerous and worth your attention or respect"。該詞典同樣具有很高的權威性，并提供豐富的例句說明用法。 (來源：劍橋大學出版社出版的标準詞典)

例句：

• The threat of climate change is real, and we need totake it seriously. (氣候變化的威脅是真實的，我們需要認真對待它。)
• I hope youtake my advice seriously; it could save you a lot of trouble. (我希望你認真考慮我的建議；它能省去你很多麻煩。)
• He didn'ttake the job interview seriously and was not prepared, so he didn't get the offer. (他沒有認真對待那次工作面試，毫無準備，所以沒有得到錄用通知。)
• She said it jokingly, so don'ttake it seriously. (她是開玩笑說的，所以别當真。)

網絡擴展資料

“take it seriously”是一個英語短語，通常表示“認真對待某事”或“重視某事”。以下是詳細解釋：

1.基本含義

• 指對某事物保持嚴肅态度，不輕視或忽略其重要性。例如：
  • You should take your studies seriously.（你應該認真對待學業。）
  • The government needs to take climate change seriously.（政府需重視氣候變化。）

2.使用場景

• 建議或警告：當他人提出建議或風險時，表示需要嚴肅考慮。
  • The doctor said to take his advice seriously.（醫生說要認真聽取他的建議。）
• 責任或任務：強調對職責的重視。
  • She takes her role as a leader seriously.（她認真履行領導職責。）
• 情感或關系：表示對他人的感受或承諾不敷衍。
  • He didn’t take her feelings seriously.（他未認真對待她的感受。）

3.反義與近義

• 反義短語：
  • take it lightly（輕視）
  • brush off（不以為然）
• 近義表達：
  • give weight to（重視）
  • pay attention to（關注）

4.語氣變化

• 可通過副詞調整程度：
  • take itvery seriously（非常重視）
  • take ittoo seriously（過于較真，可能含貶義）

5.常見搭配

• 常接具體對象，如：
  • take criticism seriously（認真對待批評）
  • take a threat seriously（重視威脅）

例句補充：

• If you don’t take the rules seriously, you’ll face consequences.（若不認真遵守規則，後果自負。）
• Jokes are fun, but some people take them seriously.（玩笑有趣，但有人會當真。）

該短語廣泛用于日常生活、職場及學術場景，強調态度上的嚴謹性。

别人正在浏覽的英文單詞...

philosophertactfulcarafenaprapathygatedkingshipmusingsnibbledprofitsstablessupportivetweetaminoglycoside antibioticsattributive clausedrying timefolding machineMac OSpresent oneselfserum bilirubinantisunattemptablebenzdioxanelwotitehomalographyhomoduplexhydroxyethylationisococlaurineisoinhibitorladement